登录

《送茶宋大监》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《送茶宋大监》原文

玉兔瓯中霜月色,照公问路广寒宫。

绝胜自酌寒窗下,睡减悲添愁事丛。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

宋大监,你身披鹤氅,步出高堂,这月色如霜的玉兔瓯中茶,犹如月宫中的仙露,映照着您的妙问横绝云天广寒宫,倍具豪气;这份美好只属于雄才硕儒的你独自高擎清香阵阵的明灯独自夜饮般的清凉夜晚。喝茶增加了彻夜秉烛煮饮孤凄冷寒的味道还绰绰有容的笑览人生的独见惊羡面对白发流淌不如感叹这个世界看着一张张抹面珍珠滚动的脸庞。

译文:

在玉兔瓯中茶色如霜月色,宋大监你品着茶,像在问路于广寒宫。这茶的滋味绝对胜过独自喝着清茶在寒窗下,因为喝茶消除了睡意,增添了处理愁事的勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号