登录
[宋] 毛滂
外台纲纪掾，先辟汉名人。
霜隼九秋气，风驹千里尘。
乡评元自好，府望复名新。
竹箭黄金镞，送君江水滨。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
毛滂的这首送别诗，写得慷慨豪爽，充满了对友人的赞美和祝愿。首句“外台纲纪掾，先辟汉名人”中的“外台”指府台，是对朋友的尊称；“纲纪掾”则是指官职名，督邮为汉代刺史的佐吏，成为地方长官，职责为掌一府之监察。诗人祝贺友人督邮之职的取得，乃是先辟举了名人。友人被众人所推重，使人们产生了许多希望。因此首句就已经很有些感人了。“先辟汉名人”，不直接说朋友名字，而说“汉名人”，颇为得体，而且使朋友的大名落句而不淹没。
次句“霜隼九秋气，风驹千里尘”，则是更加形象地描绘出友人的精神风貌。上句用“霜隼”喻友人威风凛然，气势夺人，也象征友人的坚强意志和刚毅精神。下句则以“风驹”比喻友人如风一样迅疾，如电一样敏锐，有不可阻挡之势。这一句极写友人的精神风貌，充满了赞美之情。
第三句“乡评元自好，府望复名新”，是赞美友人具有高尚的品德和美好的声望。友人有好的品德和声望，这是理所当然的，人们自然会希望他能为地方增添荣誉。这一句与前两句对比鲜明，极见作者措词之匠心。最后一句“竹箭黄金镞，送君江水滨”，运用了比喻的修辞手法，以竹箭为比，以黄金镞为喻，描绘出友人的英勇形象，最后一句也表现出作者的依依惜别之情。
总之，这首送别诗充满赞美之情，表现了友人的高尚品德和精神风貌，同时也表达了作者对友人的美好祝愿和依依惜别之情。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并传达出诗中的情感：
徐兄你担任外台的纲纪掾，是先被推举了汉的名人。你的气质如同经过霜的隼鸟，充满着秋天的豪气；你像风中的骏马，驰骋千里无阻，扬起尘土。你的品德一向被乡里人所称道；你的名望也在新的府城中崭新出现。你就像竹箭一样坚韧，又像被黄金箭镞所射出的箭矢一样勇猛，我被你送到了江水边。这是一首充满赞美和祝福的送别诗，表现了作者的依依惜别之情和对友人的敬仰之情。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐