登录

《径山无畏老人从旁郡来解包武康观音院昨日访》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《径山无畏老人从旁郡来解包武康观音院昨日访》原文

少引仙人为守关,杖头风月冷金鐶。只缘长者曾倾盖,不为诸侯出山。瘞鹤字勤衫黑,敲门诗苦鬓毛斑。归来一钵东堂饭,自有溪云作伴閒。

现代文赏析、翻译

原诗表达出山来到访友途经处访僧聊天饮酒的闲适生活,在作者看来,径山无畏老人尽管从武康县的观音院出来,要经过一些关隘,但那些困难对他来说,都是小事一桩。因为,他曾经是隐居在山林里的长者,而且与山林里的隐士诗人有交往,也和这些隐士诗人一样,有丰富的学识和思想。所以,他才如此自信地出山来拜访友人。

现代文译文如下:

年轻时曾引来仙人看守关口,杖头上的风月清冷如金环。只因为长者曾经倾盖相交,就不为诸侯而走出深山。埋鹤字迹辛勤衫黑,敲门诗苦鬓毛斑。回来后每日吃东堂的米饭一钵,自有溪云作伴悠闲自在。

这首诗描绘了径山无畏老人的生活态度和人生哲学。他淡泊名利,不畏困难,追求内心的自由和宁静。这种生活态度在现代社会中仍然具有启示意义,提醒我们要珍惜内心的平静和自由,不被外界的诱惑所困扰。同时,这首诗也表达了友情和敬老的意义,表现出作者对老人的敬爱和关怀,以及人与自然和谐共处的思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号