登录
[宋] 毛滂
日照遮檐绣凤凰。博山金暖一帘香。尊前光景为君长。
不信腊寒雕鬓影，渐匀春意上妆光。梅花长共占年芳。
《浣溪沙·家人生日》
家人的生日如初日照映的屋檐上的绣凤，温暖的香炉弥漫出一帘淡香。佳宴的眼前景致为我祝福长久。
我不相信腊月的寒冷会雕伤华丽的鬓影，慢慢地春风已透上妆面的温馨。如同梅花依旧占尽一年的春光。
现代文译文：
阳光照在家里的檐下，绣着凤凰的窗帘在风中轻轻摇曳，香炉里散发出一阵温暖的气息。家人们欢聚一堂，共同庆祝着家人的生日，酒杯交错间，仿佛时间也为之停留。
我并不相信腊月的严寒能够雕刻掉美丽的鬓影，因为春天的气息已经在她们的脸上显现出来。梅花依然在盛开，仿佛在为家人的长寿而欢舞。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐