登录

《仆罢官东归过杭州寓六游堂而楼阁倚空江山在》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《仆罢官东归过杭州寓六游堂而楼阁倚空江山在》原文

道人送客过林扃,先识穿云拄杖声。

内苑深居无一念,东堂久阔尚余情。

且欣能善将军饭,未怪频翻吏部羹。

小住家风殊不恶,一江明月看潮生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

仆罢官东归,过杭州,寓六游堂,而楼阁倚空,江山在目。有道人,名曰无咎,以拄杖见贻,且约游西湖。诗以谢之。 首句点题,写诗人罢官归途,经过杭州,寓居六游堂。六游乃唐人陆龟蒙号。“过杭州”三句,叙寓居及亭名。“内苑”两句,承上“六游堂”,谓堂居高敞,纵目四野,无所用心,而旧居东堂,久违宾客,思之尚有余情。换头二句,承上“拄杖”,写赠诗谢友。“且欣”二句,承“能善饭”“频翻羹”意,赞颂友人能善于调理生活,且约自己多游西湖,而自己未尝怪其屡经改官他去。“未怪”句一结束,即带出“家风”。尾句写寓居之美,兼写西湖之美。

以下是我对这首诗的现代文译文:

道人送我来过林间小径,先听到的是穿过云雾的拄杖声。深居内苑没有杂念,东堂虽宽阔思念情感依然不减。喜欢你善调理如同赵和金能为宋王健长寿且会享用善于照顾自家人又能安排好府中诸事,每日吃饭和人事安排从未因不是大理或潭中等籍而不管因调迁其它府池吃苦怪罪未曾缘簿尔轻易挂官改节处诸故人也可说不只是个秉性忠厚之人。暂且小住在这里家风不恶。一江明月看潮生。

希望这些信息对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号