登录
[宋] 毛滂
樵青煎茶青竹里，汝欲过门鹊先喜。
我家千里凌风驹，岂比虺聩鞭不起。
我亦西游倦始归，久阔相望老白眉。
归家且与阿戎语，长吟未觉长康痴。
雨急烟寒波渺茫，念汝束书辞故乡。
归时先驱烦蜀令，却过竹间寻漫郎。
这是作者归乡别友时的欢别留别诗，显示了对友人感情起伏由及意眷而依依的心理描绘。首二句以樵青煮茶，友人将至，喜鹊先报为起兴，表达了对友人远来欢聚的喜悦。后二句说千里归来，岂是虺鞭可比，表达了对友人的赞许和思念之情的流露。再后二句说自己西行归来，久别相望，而双鬓已苍，对友人归家后的清闲也表示了深深的羡慕。最后二句以景结情，表达了对友人长途跋涉的艰辛和对家乡景色的赞美。
译文：樵青在煮茶的时候，竹林里传来喜鹊的叫声，你将要来这里告别，我感到非常高兴。我们家的千里行程如同凌风之驹，难道会比毒蛇鞭打不动吗？我也西行游玩后归来，相隔时间久远而翘首相望，人已衰老而白眉依然如故。回到家乡后与侄女对话，这使我回味无穷，仿佛当年的钟隐还那样的痴迷。天空中下起了大雨，烟雾笼罩着湖面，波浪渺茫，想起你背着书匆匆离开故乡。你回家的时候让蜀地的县令先走，再过竹林中寻找过去的漫郎。
这首诗情感真挚，表达了作者对友人的思念之情和归乡的喜悦，同时也表现了作者对友人归家后的羡慕和对家乡景色的赞美。诗中运用了多种手法表达情感和描绘景物，如以喜鹊报信起兴、以千里行程比拟、以老友相望感慨等，语言质朴自然，情感真挚动人。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐