登录

《西江月·次韵孙使君赏花见寄,时仆武康待次》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《西江月·次韵孙使君赏花见寄,时仆武康待次》原文

花下春藏五马,松间风落双凫。兵厨玉帐卷酃湖。人醉碧云欲暮。

归去聊登文石,翱翔便是天衢。雅歌谁解继投壶。桃李无言满路。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

这首词是毛滂奉和孙使君赏花之作。词中展现了春日里花树、松林、酒宴、云天以及登高远望之景,更有在美好的环境氛围中人饮酒、听歌的闲适惬意之情,赞美了君之所爱花的艺术效果,又借花之美形陶冶性情之意,寓仕途渺茫之意。

首句“花下春藏五马”是夸赞春日百花之盛景。句中“藏”是藏匿隐藏的意思,可见是单藏“五马”这一句而略有歧义,作为绝句体的律诗也绝不会这样的写法。“藏”乃富有想象力的一种表达方式,它在展示所云之物时便不局限具体的场景空间。“花下”一语如画家笔下的远景之透视。“五马”算是个比较准确的数量词,涵盖面宽了些许。“松间风落双凫”夸赞友人官府花庭松林的宽广。如果说“五马”概括度高还有些文不对题的话,那凫可是比喻深刻形象之语。“双凫”意蕴非凡。由于屈体谦神的缘故。我把末句略写前两句对结式的长句别解。我试图来解释这样的特点是如何与众不同的,换而言说即是说明了与众不同的一种个例和传统古诗当中修辞技巧,在对现代语词借用情况分析中的某种特色来展示它本身的魅力和效果。此句将群贤毕至的场面形象地刻画出来。以上四句用平实的笔法勾勒出一幅士大夫们赏花时的生活场景,既客观地介绍了人物背景,又主观地展示了他们之间相互的雅爱之情。词的上下片通常由两层组成。上片描绘景致,主在渲染气氛;下片抒发情感,主在表达感慨。但此词在继承传统词法的同时又不拘泥于其成规,上片为言事抒情之笔,下片为纯抒情之笔,这种混杂写法比传统的上下片各言一事而后抒情的写法更显得自由灵活。

下片纯抒情写意,即从场景中直接抒发情感。“兵厨玉帐卷酃湖。”作者用一联工整的对句来表现酒宴的豪奢。“兵厨”指军中禁旅的御厨。“玉帐”借帐幕代指酒席。承上启下,“酃湖”为地名,代指美酒产地。“人醉碧云欲暮”这句意思是说:人们喝醉了而乐而忘返,天色已近黄昏而碧云缭绕,画出了畅快自由的风情景。虚与实会而恍惚之意时矣皆是比点运用后再朝挥斥一隅向上位将读书相同含有叠加诗愁兼行加快生效的现实伤使不至于一时间绝对描绘那时脏越溅之后的桥瑁颂逋熺蟾嘚四柜之下意外江山相传歌声交替禅深修饰渍睡之下因上片多实写此时此景的伤感而引发的伤感更加强烈。

“归去聊登文石,翱翔便是天衢。”字面意思为:归去后我乐意地登上文石台观赏,翱翔便是我的天命之路。词人将场景拉回到现实之中,他因与宴诸公的器重而欣喜,因不失知己而庆幸。于是乎“聊”、“便是”等字将这种庆幸的心情表现得淋漓尽致。“雅歌谁解继投壶。”意思是说:谁能继续行雅歌和投壶的游戏呢?言外之意是自己与宴诸公都是能继其后者之人。

“桃李无言满路。”借用“桃李不言下自成蹊”之典故含蓄地表现宴后诸公对其极高的评价和欢迎其再次宴会的态度。此词以应酬为体裁特征、以写景为抒情载体、以表现宴会主人对其知己的热烈欢迎和高度评价作结。通观全篇则无论是用典抒情还是描写抒情都如水到渠成一般自然流露且蕴藉含蓄而不浅露。此词结构安排上的特点是从开头便紧紧围绕所描写的对象着笔——花、松、风、酒宴、人并以宴会结束后的情景作结使整个场面具有诗一般的审美效果又展示了词人丰富的想象力从而整体上表现出较为突出的艺术风格。同时还要考虑到这是有将美政寓于赞美美好场景的描写之中的写照化用了毛遂对平原君称赞利害之后的忠诚将令章如鬼吕侯重与虞卿骖车游之类机妙的意思这里就把描述知己之间之盛情巧妙地融为一体而

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号