登录
[宋] 毛滂
天公怜我欲元邻，得近芝兰久益芬。
定免幼安还割席，拟从东野若为云。
归鞭那有蓝关雪，别梦应通鲁水芹。
强饭勉之书满载，与君千里共斯文。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
毛滂的这首送别诗，笔墨酣畅，富有情韵。诗中寄予了深挚的情谊和对友人的谆谆勉励之意。
首句“天公怜我欲元邻”，起笔使友人感到自己受到了上天的厚爱和关怀，他因此得以近邻芝兰香洁、德馨高尚的巨中。这句语意双关，亦喜亦悲。喜的是：久旱逢雨，他乡遇故，是一大快事；词人竟能和这位同行如手足般的巨中中书君相邻而居，岂不是一大快事。这样的际遇即便欣喜万分、梦寐以求也是不过分的。一句有蕴含了词人和巨中对祖国宋代革新政治的热切期待，蕴味是多么深厚啊。果然不久他们果然应诏并离京去往杭州，因此也遭到了不少打击。
“得近芝兰久益芬”承巨中字意而转。“芝兰”，香草，喻指巨中；“益芬”是承“得近”句而言，意谓：你近邻芝兰，蒙其德馨渐益，真为庆幸。词人把友人比作与芝兰邻处，无比惬悦。“定免幼安还割席”，“幼安”是用管仲、和鲍叔牙举管仲友情高于妻子的典故。《论语》中管仲回车不与和商陵子和赵奢书的亚圣），称霸诸侯是有亏品德之事也因而世人将负气为责，践此诺者比作“不知其非”的管子。这里词人是用其事以规友人表明：近邻芝兰既可亲香泽，又可取则去非，不致误入歧途。“拟从东野若为云”，东野，唐代诗人韩愈和孟郊以布衣之交著称，有“曲肱之好”。这句也是语意双关：从友人归去则可以象东野那样和孟郊之类的修身隐者同咏归隐了。“若为云”是说像那飘荡的云彩难再相聚了。“归鞭那有蓝关雪”借自张正见的《归征诗》：“雪覆蓝关马不前”。写友人离京归里路上的苦寒。自己的心里感应交融难舍难分。正如古人说“扬袂一麾，决此存亡”，“虽万死而不顾”这样真切的心情。现在友人要离京了而留恋之情感自然会达到极点。“别梦应知鲁水芹”，这是写对友人的慰勉：友人尽管要离京归乡了，但梦魂中还记得在鲁地水芹开花时与自己聚首相别之事。这当然又是语意双关：言“鲁水芹”，则不忘山东故乡；言梦魂与友人聚首则不忘别离；言相逢之期则指再会之日。“强饭勉之书满卷”意谓吃饱饭努力勤奋地写好书卷，并预祝友人多福满寿，前途无量。送别赠言也寄寓着深挚的情意。“与君千里共斯文”，斯文谓彼此友情因为相距千里而愈见珍贵，也有人生多别离的朋友容易见面的说法，用在此处也有深意。最后结句意谓与君相别友人之情将永存于心。这样收束全诗便有圆善而有余味。
此诗清新流利、情感丰沛而辞意真切。充分表达了词人与巨中交谊甚笃的真挚感情；并以此规勉友人巨中宜淡泊以明志、廉泉之惠流芳百世！
至于现代文译文：上天似乎对我产生了怜悯之心，让我和您成为了邻居，这样的近邻也使我收益甚多。我们一定可以避免像管宁割席那样的事发生。我本想效仿你和东晋诗人陶渊明那样隐居山林，现在看来是不可能的了。您归隐的路上应该知道在蓝关会有大雪阻路。我们分别后的梦里应该能感觉到鲁地水芹的清香。请努力吃饭并勉励自己多写书卷，我和您虽然相隔千里但是我们的友情依然可以共享这书卷里的文化气息。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐