登录
[宋] 毛滂
谢女清吟压郢楼。楼前风转柳花球。学成舞态却多羞。
半落琼瑶天又惜，稍侵桃李蝶应愁。酒家先当翠云裘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
浣溪沙·新春四夜松斋小饮，微雪复止
宋·毛滂
谢女清吟压郢楼。楼前风转柳花球。学成舞态却多羞。 半落琼瑶天又晚，稍侵桃李自应愁。酒家帘幕碧云愁。
翻译:谢女，东晋诗人谢灵运的族妹。李白诗：“学诗需学吃豆腐。”极形她的品格气质、爽俊洒脱的风韵和纯任自然的手法、加之浣溪沙这样带有音律性能的表现手段。“酒家”点破词中的主体——饮酒赏景的主客关系，又与“新春四夜松斋小饮”的时令、场景相吻合。
现代文译文:在春天的夜晚，我独自在松斋饮酒赏景。谢灵运的族妹的清吟把这小楼压得仿佛不堪负持，楼前风转柳絮纷飞恰如飘转的球状雪花。我学习她的舞姿，但毕竟手法生涩而感到羞涩难当。大雪纷纷飘落如同琼瑶碎玉，渐渐染上绿色，像对桃李开放的忧愁；一缕清雪落在它上面又融化，天色已晚酒家的碧色帘幕如同愁云深锁。
此词抒写了在暮春之夜，诗人与朋友在松斋饮酒赏雪的情景，抒发了诗人的情怀。上片写闺中女子舞姿之美，下片写诗人观舞心醉，借酒抒发豪情愁绪。全词融情于景，笔调轻灵，辞意密丽，别有一番婉曲幽微的情韵。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐