登录
[宋] 毛滂
参军身外只图书，独与吴江分不疏。
归去他年当辟谷，嬾随波浪觅鲈鱼。
现代文译文：
身居参军之职，身边只有书籍，我与吴江情分独厚。 回到家乡后，我要修身养性，不食五谷， 懒得随波逐流，去追寻那鲈鱼美味。
赏析：
这首诗是毛滂任苏州幕僚时所作，表达了归隐之意。前两句写自己虽为幕僚，却与吴江情分独厚，显出他心境之乐。后两句则是乐中写悲，说自己回到家乡后，修身养性，不想世俗之事，表达了他想忘却世事的疲倦之意。“懒随波浪”暗点题中“吴淞江” 。整首诗抒发了作者对田园生活的向往和恋恋不舍之情。
诗中的“参军”指西晋张翰，因怀念家乡而回， 寓有“身在曹营心在汉”之意 。“鲈鱼”指张翰之志，典出《晋书·张翰传》。作者也是怀着张翰那样的思乡之情罢职归去，故以张翰自比 。然而归隐田园，做一个与世无争的江湖闲散人，又何尝不是一种快乐呢？
微信扫一扫
毛滂诗词推荐