登录
[宋] 毛滂
水畔山前蹭蹬身，三年鱼鸟许为邻。
临当解组槐阴下，更看酴醾一夜春。
原文：水畔山前蹭蹬身，三年鱼鸟许为邻。临当解组槐阴下，更看酴醾一夜春。
译文：我在山水之间辗转漂泊，这三年里，我与鸟兽为邻。当我要离开这里时，我将在槐树荫下辞别，再来看一眼酴醾花，感受它带来的春天的气息。
赏析：这首诗表达了诗人对自然的热爱和对未来的期待。诗人在山水之间漂泊，与鱼鸟为伍，表达了诗人对自然的亲近和喜爱。同时，诗人也表达了对未来的期待，即将离开这里时，再来看一眼酴醾花，预示着春天的到来，也暗示着新的开始和希望。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。
在现代文翻译中，我会尽可能保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。在译文赏析中，我会从现代人的角度去理解和欣赏这首诗，挖掘其中的情感和哲理，让读者能够更好地感受到诗人的内心世界。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐