登录
[宋] 毛滂
微雨过，深院芰荷中。香冉冉，绣重重。玉人共倚阑干角，月华犹在小池东。入人怀，吹鬓影，可怜风。
分散去、轻如云与梦，剩下了、许多风与月，侵枕簟，冷帘栊。副能小睡还惊觉，略成轻醉早醒忪。仗行云，将此恨，到眉峰。
现代文译文：
一场小雨过后，深深的庭院里，芰荷散发着香气。重重绣花窗帘之间，一对佳人在栏杆角上相依相偎。月光照在小池上，月亮还在小池的东边。她进入他的怀抱，吹动着他的鬓发，真是可爱。
分别后他轻轻地离去，他带走的东西轻如云和梦。留下的只有清风和朗月，它们侵袭着枕席，使这环境显得格外冷清。他只能短时间地入睡，稍微清醒一点就会惊醒。他略微有些醉意，早早地醒来，又重新沉浸在离愁别恨之中。他会带着这些情思，来到眉峰之间。
赏析：
这首词以情景交融、神韵出奇的艺术手法，刻画了恋人散后的孤独和凄清的境界，抒写了相思怀人的痛苦。词中境界幽深清丽，意蕴深远，令人流连。
上片以清新欢快的笔调勾勒出女主人公的美丽形象，过片以绵邈的含蓄笔法刻画了她复杂的内心世界——对情人离去只有淡淡的哀怨，却更有对爱情生活的美好回忆和留恋。最后用比接句，把此种情怀以流水行云般自然、巧妙的方式加以抒写，写得起伏跌宕，意味隽永。尾句用拟人手法描绘行云带恨去，含蕴而形象。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐