登录
[宋] 毛滂
雪遍梅花，素光都共奇绝。到窗前、认君时节。下重帏，香篆冷，兰膏明灭。梦悠扬，空绕断云残月。
沈郎带宽，同心放开重结。褪罗衣、楚腰一捻。正春风，新著摸，花花叶叶。粉蝶儿，这回共花同活。
粉蝶儿·雪遍梅花
雪遍梅花，素光都共奇绝。到窗前、认君时节。下重帏，香篆冷，兰膏明灭。梦悠扬，空绕断云残月。
沈郎带宽，同心放开重结。褪罗衣、楚腰一捻。正春风、新著摸，花花叶叶。粉蝶儿，这回共花同活。
现代文译文：大雪覆盖了庭院中的梅花，素洁的光芒与奇景共绝伦。到窗前梅花处，看出是你独赏的时节。放下重重帘幕，篆香渐渐暗淡，灯油将干，灯光昏暗。悠扬的梦境中，你陪我空对残月。
腰带宽了，衣带上的同心结也解开了。褪去华丽的衣服，体态轻盈如柳。正是春风和煦，你抚摸着我，我们如花同活。粉蝶儿啊，这回你与花共白头。
这是一首描写思妇情怀的词作，表现了词人深切地体会思妇的孤独与寂寞。全词情景交融，意象凄清幽冷，文字优美清新。
词人将雪梅融为一体，赋予梅花以生命的意趣。“素光都共奇绝”写月光与雪光交织在一起，相映成趣，如此奇绝景致令人陶醉。接着以“到窗前”三句再推进一层，将思妇想象成梅花仙子化身，能预感到游子的归来，因而充满喜悦。词人又把笔力转到思妇身上。她虽独守空房，但能与爱人共叙离情别绪也感到慰藉。“沈郎带宽”二句运用了“同心结”的典故，刻画出思妇内心的苦楚以及对爱情的执着。“褪罗衣”后二句进一步描写思妇独守空房的孤寂苦闷，只有春风依旧，但求得片刻的温存也是值得的。结尾“粉蝶儿”三句则宕开一笔，以比拟手法表达了思妇的愿望──希望像粉蝶儿一样同花共活，实际是期盼自己与夫君能像梅花一样傲视风雪、经受严寒的磨炼，最终能像梅花一样生机勃勃地迎来美好的春天。从爱情上来看，这样的描写表达了主人公对美好爱情生活的执着追求和殷切期望。整首词清新自然、言浅意深，处处紧扣主旨而又深情婉转。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐