登录
[宋] 毛滂
春晚出山城，落日行江岸。
人不共潮来，香亦临风散。
花谢小妆残，莺困清歌断。
行雨梦魂消，飞絮心情乱。
以下是根据原文所作赏析：
《生查子·富阳道中》是宋代诗人毛滂的一首佳作。这首词以富有生活气息的笔触，展示出一种优美境界。上片以“春晚出山城”二句起头，便给人一种春天傍晚时离开山城的静寂的感觉。“落日行江岸”一句进一步烘托此景，天色向暮，夕阳西下，余晖洒在江边堤岸上，显得格外幽静。此时，若非有人相伴出游，若非有花香袭人，这境界是不会热闹起来的。
“人不共潮来”二句紧扣词题“富阳道中”，写出了作者与友人分道扬镳，各奔前程的情景。这里虽未正面描写潮水，但“香亦临风散”这一句，却仿佛江岸的花香随风飘溢，四处播散，为观赏潮水带来一种醉人的芳馨。这确实也像一幅水墨画，一种优美的境界已全然托出。
“花谢小妆残”三句，情景交融。眼前花谢残妆，暮春三月，落英缤纷。远处黄莺困倦慵烦，声断清脆的歌喉。眼前的凄凉景色更衬托出作者的孤寂情怀。“莺困清歌断”，从反面加以渲染：莺不再清脆啼啭，也说明夜色昏沉，催人入梦了。这种境界多么凄清、冷落。
结尾二句“行雨梦魂消，飞絮心情乱”，写出了女子心绪不宁。“行雨”即指男女情事，用《洛神赋》的文意，其情思恍惚，如雨之濛濛；其心魂消散，如柳絮纷飞，心神不定。这两句写得很含蓄，但与词题“富阳道中”似乎关系不大。
这首词写景如画，以景衬情，情景交融，余韵不尽。全词意境清远淡雅，如行云流水，又似梦非梦。香风拂面、花开花谢、落英铺径、莺歌蝶舞都映衬出伫立在苍茫暮色中的思妇的身影和心绪，淡语中见浓情，空灵中多幽远。一首小词中寄托着作者复杂的情怀。所谓“古文伤心人也”。这就是一般常说的“借景抒情”吧。
译文：
春晚时分离开富阳城，夕阳西下时我们在江边堤岸上散步。潮水没有和我一起过来是因为带着芬芳的花香随风飘散而来。花儿凋谢了容颜，莺儿倦了清脆的歌喉。在梦中与那人行雨中相遇、魂牵梦绕也是一场不错的梦境啊，然而现实却是心情混乱像纷飞的柳絮一样怅然若失。
微信扫一扫
毛滂诗词推荐