登录

《下渚湖》宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

《下渚湖》原文

春渚连天阔,春风夹岸香。

飞花渡水急,生柳向人长。

远岫分苍紫,澄波映渺茫。

此身萍梗尔,泊处即吾乡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《下渚湖》是宋代诗人毛滂的一首描绘下渚湖景色的诗。下渚湖,位于浙江省德清县,是江南最大的内陆湖,景色秀美,吸引了许多文人墨客的描绘。

首句“春渚连天阔,春风夹岸香”,诗人便以宏阔的视角和清新的嗅觉,展现了下渚湖的宽广无垠和春风的芬芳。春水碧空,湖面宽阔无际,春风拂过,香气弥漫在岸边。这样的描绘,让人仿佛置身其中,感受到下渚湖的壮丽和生机。

“飞花渡水急,生柳向人长”两句,诗人又以细腻的笔触,描绘了下渚湖的动态美和植物的生长。飞花随着流水漂荡,柳树新生,向着人长。这两句既包含了动态的视觉感受,又包含了对生活的热情和自然的活力。

“远岫分苍紫,澄波映渺茫”,这四句继续描绘下渚湖的景色,近景转到远景,视野开阔辽远。青山显露出深邃的紫意,澄澈的波纹映照着广阔无边的湖水,显得幽远朦胧。这两句通过颜色和光影的变化,增强了画面的层次感和深度感。

最后,“此身萍梗尔,泊处即吾乡”两句,诗人表达了自己漂泊不定的身世感,无论停泊在哪里,只要有这样的景色,就能感到心安。这种深深的乡愁和人生感慨,使整首诗的情感更加丰富和深刻。

总的来说,《下渚湖》这首诗以生动的语言,描绘了下渚湖的景色,同时也表达了诗人的内心感受,给人留下深刻的印象。

译文:湖水连天,广阔无边,春风拂过,香气袭人。花瓣随着流水漂荡,柳树新生,向人蔓蔓生长。远山青紫渐隐于天际,澄澈湖面映着广阔无垠的水面。我身如浮萍到处漂流,停泊之处,便是我的故乡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号