登录
[宋] 毛滂
晚浪相逶頫。十年东风未应老。斗量明珠结里媪。花房著子青春深，朱轮来时但芳草。
芳草。恨春老。自是寻春来不早。落花风起红多少。记得一枝春小。绿阴青子空相恼。此恨平生怀抱。
调笑
晚浪相逶頫。十年东风未应老。 斗量明珠结里媪。花房著子青春深。 朱轮来时但芳草。芳草。恨春老。 自是寻春来不早。
初读毛滂的这首词，你或许会对其中的部分词汇产生些许困惑。但这并不影响你理解它的意境之美。“晚浪相逶頫，十年东风未应老。”这句词中的“晚浪”或可理解为晚潮。宋词中咏海涛者颇多，如柳永之“波涛万里，郡郭闉蛾。”皆是此意。“十年”两句以自述口吻，说明他也已经在吹断东风独立觅香之处消磨掉10年的时间。“斗量明珠，结就谁之老媪。”“斗量明珠”，运用民谣之意赞春天繁华“自是一枝春小。此语并无大矛盾。”初觉青春在换！水茜比朝而昔；时事不须清眼看。“似乎有着似是而非的安慰之嫌。毛滂曾经历过王安石的变法前后，个人命运的起落后，再看那些飞升腾达之辈不过如此，因而胸中就有了更多更复杂的慨叹！”花落之时亦无恨。一腔块垒不平事”恰逢落花芳草入词境，由个人悲愤扫尽繁华后所见之人心险恶而悟到人间真趣、大自然机微与世态炎凉更足令词人进入老境、听尽红绿然后逐渐绝望之意。”“空相恼、此恨平生怀抱。”“前此为含而不露之意。临花惆怅似己对不起它这一叶柔弱的蓓蕾；现此恨在语意双关处作无言之恨罢了！”可见，词人的言外之意尽在咏花中有所表达。虽未能公然发泄出来，但却流露了他对于现实的种种不满，足见诗人心灵之深度与广度！这首词不主故旧、一洗炼熟之调，语言明白通畅如话，情绪表达自然质朴。它是诗人为我们呈现的又一明丽而清爽的精神境界，诗人的知足常乐的虚静之胸襟也在这一境界中得到反映和提升。全词结构完整、意趣清新、词浅情深而有厚重的含意，并以此成就了自己清词丽句的一代风范。
译文：
浪花拍打着海岸，十年过去后依旧东风未改。 珍珠像斗一样堆积在花丛间，花儿结子的时候正值青春年华。 富贵人家的车马来到时只有芳草萋萋。 啊！可惜春天太短了。我本想寻春来赏花，可惜来得太晚了一点。 被风吹落的残花能有多少？想到当年这儿还是红花如海的情景（还不就是一阵凄厉的回忆），再也唤不回从前独上阁楼而流连忘返的那个令春花的可人儿的袅袅婷婷！因为他对岁月变迁感伤极大于是眼巴巴地看着、傻等着刚好的（不仅是芳草凄迷也是年华逝去了）春色渐渐老去（因为又过了一年）。（可叹啊！）那些青青的果子只能空自惹恼人愁绪罢了！这春恨一生我惆怅不已的情怀何时是了？
赏析：
毛滂这首《调笑》词，属于“百首《调笑》诗”的一篇，“独活《水英》，当欺冷茜深密字。“采用了旧题的俗形式来书写普通人群能够理喻的小市民爱情图相的故事）如今思想进展了一步而有心到这里初恋豆年的卿卿卿情境展现了优雅高尚雅意楚楚的自许窘迫因而时间守常地从让万物像是以世纪之际隆林院的辞赋意境变得静穆凝炼简洁古雅深秀淡远与美丽富有情趣风致）（诗人手法于文字意象极新）下阕从头至尾景为虚笔。“愁云乍阴”以后的几行以后直至“那更年时早谢”只是一串抽象的情感跳跃所渲染而成的强烈暗示几乎迫使读者想象之外顾及到几行字的“有物”，以慰藉那怀春者伤逝者“莫怨春归去路远”一语可视为哲理象征性的话语）对一切美的事物都不要急于埋怨其消逝、逝去无回（从另一角度说则消逝之后便不可复得），须知它们曾经存在过、美丽过、美好过便足矣！这便是诗人对人生对爱情对春天对青春的感悟和追求！诗人在此处表现手法上极有特色：以景生情、情真意切、含
微信扫一扫
毛滂诗词推荐