登录
[宋] 晁公溯
乡党敬前辈，朝廷尊大儒。
公无念丘墓，人自禁樵苏。
此去居衡轴，长留执事枢。
求贤养邦本，深为赞吁俞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是晁公溯在听说虞仲翔要来玉屏山时所作，诗中表达了对他的敬仰之情。首联“乡党敬前辈，朝廷尊大儒”，直接点明了对虞仲翔的敬仰之情，乡里之人敬重前辈，朝廷之人敬重大儒，这是对虞仲翔的极高评价。颔联“公无念丘墓，人自禁樵苏”紧承上联意思，对虞仲翔在离开玉屏后的情况进行关照。在这里，晁公溯用了“无念”和“自”两个词。“无念”为文言语气助词，带有宽慰之意。“丘墓”即坟墓。“人自禁樵苏”是代指人们应当注意不砍伐其亲人墓地的树木，更含不得砍柴砍草之义。这里即含蓄地表达了作者对虞仲翔的哀思之情。颈联“此去居衡轴，长留执事枢”，是说虞仲翔这次离开玉屏后，进入朝廷为官。这是人之常情，故无需过于伤感；但他留下的是清廉刚直的形象，必能得到人们的怀念。“衡轴”是指朝廷高官之位；“执事枢”即主管国事的意思。“长留”一词乃留下给后人之意味，其中含蓄着晁公溯对虞仲翔的一片惜才怀旧之情。尾联“求贤养邦本，深为赞吁俞”，是借君王求贤、养民来再次表达对友人的怀念之情。希望友人治理国家以民为本，表现出匡时济世的壮志。这不仅是出于朋友的关切和爱护，同时也是以他一贯崇尚的儒家道义感召友人。全诗借友人之间的深厚情谊而发，因想念友人而有所感而发，其中又暗含了对仕途沉浮、人生沧桑的无限感慨。
译文：
乡里人称赞你如同尊敬前辈，朝廷尊崇你如同大儒一般。你无需心忧坟墓之事，人们也自然禁止砍柴割草。你离开此地后将入居朝廷高官之位，留下的是你清廉刚直的形象，人们会永远怀念你。君王求贤是希望你能养民安邦，我深切地为你欢呼赞叹。
以上仅为参考，可能并不完全符合原诗意境，请根据实际情况调整使用。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐