登录

《观画》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《观画》原文

菰蒲欹倒洲渚生,江流茫茫亦清平。

小舟击汰如有声,入眼初觉非丹青。

便欲从之载酒行,忽怪四壁风涛惊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

观画

宋 晁公溯

菰蒲欹倒洲渚生,江流茫茫亦清平。 小舟击汰如有声,入眼初觉非丹青。 便欲从之载酒行,忽怪四壁风涛惊。 古人妙笔鬼神应,千里江山半空明。

诗人在观画过程中,先前的静谧之景化为了生动之景、活动之景。笔锋一转,竟有身临其境之感。使人想起“秀色空绝世,馨香为谁传”的诗句,想起米芾鉴画时曾赞叹“秀气萃然”的经历。想置酒船上,一观风涛雪浪,再现“江山如画”的奇伟景象。作者情动于中,自然溢于形色,但观画者所获得的审美享受与陶醉程度从中可见一斑。最后一句由赞叹变为了惊怪,作者意识到画的作者把千里江面几乎画得半空明现,足见作者之惊奇。作者对此画的精湛画技又添一笔重彩。古人能妙笔“鬼神”,确属不易,难怪宋代的“文人画”盛行一时,连宫廷亦多“妙品”。而读者读了这样的好诗佳作之后,不禁随之陶醉于美妙境界中而乐而忘返了。

从整体上来看这首诗是对画的欣赏和赞叹,整首诗把画的真实性表现了出来。但是并非以描摹物象的逼真为目的,而是在笔墨之中蕴含着诗意,透出一股清幽、高远的气氛。使人置身其中能够产生联想、回味无穷的艺术效果。是能令人赏心悦目同时心灵也能得到升华的作品。同时也展现了晁公溯作为一名士大夫文化文人优美的文学爱好和高尚品格!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号