登录
[宋] 晁公溯
野老门前云覆溪，雨晴云气亦霏微。
水生芦筍纖纖长，日暖杨花细细飞。
得食慈乌皆反哺，卷帘乳燕自知归。
天涯物色堪行乐，况复淮西近解围。
溪上
野老门前云覆溪，雨晴云气亦霏微。
水生芦笋纤纤长，日暖杨花细细飞。
燕巢低屋全张翅，花压重门不展眉。
时平散发君无意，闲随父老醉南池。
作者在宋神宗熙宁五年（1072）秋末自颍州赴任陕西四路安抚司参议官时途经汉水时写的此诗。时值雨后初晴，天气放晴。溪上云雾轻飘，宛若诗人此刻的好心情。这首诗对自然景色极尽描绘，一片山野景色，盎然生机。随遇而安的人生态度跃然诗上。下面我将从三个方面赏析这首诗：
一、环境之美：在诗人笔下，雨后溪边，云气弥漫，景色优美；水边生长着柔嫩的芦笋，春日暖阳下，杨花飞舞；燕巢低垂，花团锦簇，全然是一派春天的气息。这种景色令人心旷神怡，给人以美的享受。
二、人情之美：诗人描绘了乡村老人怡然自得的田园生活。慈乌回旋飞舞，为老人送食；燕子成群结队归巢。这样其乐融融的生活画面展现出田园之乐、天伦之情。人与人之间的相互理解与关照充溢画面。这是一种不求繁华的生活态度，只是和自然一起沉醉在乐享太平盛世的生活乐趣中。
三、意趣之美：当时边疆战事纷起，民不聊生，诗人能够生活在这样一片恬静的山水中自然是心满意足。时局安定、天下太平，能够身处此情此景自然不会去追求什么名利荣华富贵，而只是想要一个简单快乐的生活。当农民欢笑着陪自己喝醉了酒，此时的诗人哪里还在意那高官厚禄？一种归隐的意趣尽在其中。
至于译文：老翁的家门前有一条溪流被云覆盖着，雨后初晴，云气也变得稀薄了。溪流边长出了柔嫩的芦笋，在暖日下，杨花像小鹅儿一样在空中飞舞。慈乌懂得回报长辈的养育之恩，燕子也知道归巢依人。我生活在天涯海角也可以随心所欲地游玩，何况如今的淮河南西一带刚刚解除了战争之祸。愿所有的人们都能够过上这样的田园生活。
总的来说这首诗以其恬淡闲适的田园风情跃然纸上。不仅写出了自然的秀美、和谐的人际关系，同时也表现出了作者向往这种生活的内心独白和真善情感流露出来。这便是这首诗所要表达的主要内容。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐