登录
[宋] 晁公溯
绕树行百匝，临池把一杯。
白知茶蕊上，红对烛花开。
已作寻芳去，何辞尽夜回。
恶风无藉在，明日满苍苔。
在夜色中徘徊于古树之间，他将一杯清酒置于池塘旁。举目可见茶蕊皎洁，对影成双的红烛花开在眼前绽放。他知道有春天的地方就会有芬芳，因此他不惜夜深留连。此刻虽有恶风搅扰，但他已决心要走出这一片泥泞，只待天亮，遍地便是绿茵。这首诗展示了一位诗人深深的陶醉和宁静的心灵世界。
整体赏析：这首诗呈现出一种从容自若的诗意，既是对春天夜色的描绘，也是对人生哲理的深思。诗中的“绕树行百匝，临池把一杯”两句，生动地表现了诗人的闲适和陶醉在春天的氛围中。“白知”两句，进一步描绘了茶蕊的皎洁和红烛花的娇艳，色彩鲜明，给人留下深刻的印象。“已作”两句，诗人由描绘自然景色转向了人生哲理的思考，他坚信只要心中有追求，无论环境多么艰难，都能找到出路。最后“恶风无藉在，明日满苍苔”两句，将恶劣的环境与明日的绿茵对比，表现出诗人对未来的坚定信念。
现代文译文：在春天的夜色中，我绕着树木走了百圈，来到池塘边，举杯饮下一口。茶蕊如雪，烛花如红，与我对饮。我知道哪里有芬芳，便去哪里寻找。我并不畏惧夜晚的恶风，因为我明白，明天大地必将覆盖上绿茵。无论困难如何，我都将坚持向前，因为我知道，光明的未来必将到来。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐