登录

《用薛郎所寄示诗三韵 其一》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《用薛郎所寄示诗三韵 其一》原文

子勿诮毛颖,渠言何使余。

遥知生白室,谁助杀青书。

巴墨漆相似,蜀笺霜不如。

殷勤遣分寄,吾汝与同车。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据这首诗的内容写的一首赏析,希望您能满意:

晁公溯的这首诗是关于他的友人寄给他的一些纸书。在诗中,晁公溯通过一种微妙的隐喻,表现了对于友人赠送书籍的感激和思念。诗的主题是书籍和友情的深厚。

首联“子勿诮毛颖,渠言何使余。”,诗人告诫朋友不要责备毛笔,笔的言语又何尝不是让人深思呢。这一联引用了典故,“毛颖”是古代的著名毛笔,杜甫有诗句“赠毫(毛笔)薛充为友人”因此引用了它。“渠言”,他(它)说的,诗人指的是书中的话。“何使余”,使得我,其中透露出对书籍内容的强烈的好奇和期盼。这里就表明了对书中的内容深深的渴望,但是书尚未收到却已经开始在心中构思书中会有的内容。

第二联“遥知生白室,谁助杀青书。”直接转入了对于友人居住的“生白室”的想象,以及对于友人赠书的期待。“生白室”是典故,指的是朋友的书房,“谁助杀青书”中的“杀青书”指的是友人所赠的书。这一联中的深情令人动容。读者能够清晰感受到诗人在接到朋友寄来书的强烈渴望和对朋友间情谊的深情眷恋。

接下来的两联“巴墨漆相似,蜀笺霜不如。”进一步深化了主题。诗中形容纸的质量很好,“巴墨”像是黑色的墨汁,“蜀笺”如霜的白纸,但诗人更倾向于朋友的赠书,“殷勤遣分寄,吾汝与同车。”诗人表达了对友人赠书的珍视和感激,并表示愿意与朋友一同分享这本书。

总的来说,这首诗通过丰富的想象和深情的语言,表达了诗人对友情的珍视和对书籍的热爱。诗中的细节描述,充满了温馨的感情色彩和独特的文学味道。这个解释是根据你提供的信息,来猜测诗句中的意义和理解诗句背后的人文历史含义而作的。我希望能够帮助到你!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号