登录

《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作》原文

蜀人工词赋,作者司马扬。

其声中律吕,今有房中章。

顾尝评笔力,盖可补诗亡。

追思每叹息,浩歌徒慨慷。

虽无铜水池,想见金芝芳。

属此乐大予,遍之署清商。

是邦故俎豆,夫岂数乐浪。

能唱襄阳曲,不减大堤倡。

助我饮在泮,惭君并游梁。

临波揽芙蓉,翠叶以为觞。

酌酒满贮之,如挹白露光。

放杯且勿遽,更当谋乐方。

左右嗟未省,旁观犹堵墙。

现代文赏析、翻译

在初夏的日子里,一群志同道合的朋友汇聚在景色宜人的池塘边,共同享受着诗酒言欢的乐趣。晁公溯所写的这首诗,就生动地描绘了这一场景,同时也表达了他对友情的珍视和对生活的热爱。

首先,诗人提到了蜀地工于诗词赋,这里提到的司马扬就是其中的代表人物。他的诗词风格工整,声律和谐,犹如律吕一般。而现在他所创作的《房中章》更是得到了顾尝的极高评价,同时也补充了诗歌中的不足之处。这些都使得人们感叹蜀地文化艺术的繁荣。

诗人回想起往事,不免感到叹息和感慨,他为未能亲身经历那个时代而感到惋惜。这种感慨转化为诗中的浩歌,表现出诗人内心的激昂慷慨之情。然而,即便如今没有了曾经的那口水池,那里的金芝也是能够想见的。那是一个乐府风格的主题,让我们都深受感动,感觉更加向往美好时光的到来。

接下来的几句更是表明了作者的处境:那些彼此尊敬的人们都在歌颂着襄阳曲调,那是汉水畔最有名的传统乐曲,而这让我们的游玩不逊色于大堤上热闹的歌舞宴饮。最后作者引用助我饮酒的方式很愉快,池塘畔观赏美丽的芙蓉和饱食香气扑鼻的美酒也让他很感激他的友人一起前来相聚。所有的这些都似乎更加深刻地证明了我们一起共饮的心情有多么美妙和独特。

在这个季节里,碧波荡漾,荷叶轻摇,一群志同道合的朋友聚集在一起,欣赏着美丽的景色,畅谈着人生的乐趣。他们的欢声笑语、友情深厚,都如同诗中所描绘的那样,成为了这个夏天最美好的回忆。这首诗以细腻的笔触描绘了池塘边欢乐的场景,表达了作者对友情的珍视和对生活的热爱。正如酒足饭饱后那些停杯歇筷的人们并未领会诗中的韵意之美一样,我们在品读这首诗的时候也应该心怀感动,用心感受那难以言表的美好瞬间。

希望这首诗能让读者产生共鸣,对友情和生活的珍视有所启迪。愿我们的生活中能有更多这样美好的回忆,如同这首诗所描绘的那样,充满了欢乐和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号