登录
[宋] 晁公溯
蜀江楚硖郁巉岩，云雾中兼草木参。
飞鹘{備飛}空投霁野，游鱼跳水乱澄潭。
朝廷共仰辰之北，羁旅长留斗以南。
更欲暇时求胜概，每从隣叟恣穷探。
下面是我根据要求赏析《蜀江》的原创译文：
曾经见证过秦蜀的烽火战乱，这古老蜀江如同一条长龙，穿行在楚地的山峡之间。它巉峻高耸，苍茫而又孤寂，有时云雾缭绕，草木在其中生长。江面之上的天空被洗得干干净净，好像鹘鸟从空中飞过，晴空万里；水中的游鱼仿佛跳出水面，扰乱了一池澄清的潭水。
朝廷与辰州、溆州这些地方相互依存，共同发展。身在异乡的游子却长久的停留在斗南之地，望着那遥远的北方。即使如此，诗人仍然不忘寻找闲暇时光，去寻找那些美好的景致。每当与邻家老人相聚，便可以随意地探访那些古迹和传说。
这首诗中，诗人通过对蜀江的描绘，表达了自己对故乡的思念之情。同时，也表达了自己对朝廷的忠诚和对羁旅生活的无奈。诗人通过对自然景色的描绘，让读者感受到了一种远离家乡、身不由己的凄凉之情。不过，尽管身处异地他乡，诗人却始终不忘与邻人相伴、寻找乐趣。这表达了一种坚韧不拔的人生态度，也是一种对于人生无奈和变幻无常的淡然接受。
总的来说，《蜀江》这首诗表现出的是诗人深厚的人文情感和对自然景观的赞美之情。通过描绘蜀江的自然景色，诗人表达了自己对故乡的思念和对生活的感慨。同时，也通过描绘朝廷和羁旅生活的相互依存关系，表达了自己对于人生无奈和变幻无常的淡然接受。这种情感和态度在诗人的笔下得到了充分的展现，也使得这首诗成为了一首具有深刻内涵和人文价值的佳作。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐