登录

《眉州燕游杂咏十首 其三 临风阁》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《眉州燕游杂咏十首 其三 临风阁》原文

举扇谢风伯,排闼有清音。

不可遣尘污,但当开我襟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

临风阁

举扇拂清风,谢伯诉情长。 尘世不得扰,襟怀敞无疆。

诗歌赏析: 这首诗是晁公溯在临风阁中抒发情感的代表作。通过“举扇谢风伯”这一动作,诗人表达了对清风的感激之情,同时也传达出一种超脱尘世的意境。他排闼而出的“清音”,如同山泉般清澈,洗去了一身的尘埃,让心灵得到了净化和升华。最后两句“不可遣尘污,但当开我襟”,诗人表明了自己的态度,不愿意让世俗的尘埃玷污自己的内心世界,而是应该敞开胸怀,保持内心的清净和纯洁。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和自由的向往之情。

译文:

在微风中,我挥动扇子向风伯道谢,感谢他带来的清凉。我无法忍受尘世的纷扰,只想让自己的内心保持净化和自由。推开阁门,一股清新的空气涌入房中,我不能让任何尘土污损这清音,只有敞开自己的心扉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号