登录

《脩竹二首 其一》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《脩竹二首 其一》原文

虚窗倚脩竹,阴晴见佳景。

雨隙落馀滋,风棂乱疏影。

室幽境自閒,心远地愈静。

丁宁护云根,留伴岁寒永。

现代文赏析、翻译

修竹赏析

闲来看着窗外前几排摇曳着的修长而茂盛的绿竹窗子,这是一个营造意境的好地方,简陋或美好的景象便会悄然入驻到幽美绝伦的空间了,人们很难感觉到风雨天带来的懊恼和不愉快;分明已是密闭之至却透露出一股空间的舒畅感和通气之快感来;好似栖居在一片翠绿的大湖之上,给人一种空旷清新悦目之美。

修竹与佳景交相辉映,把窗外一片修竹与阴晴雨景的融合起来,修竹依景而生辉,雨景映竹更显媚。好景好竹互相掩映,相互衬托,构成了一幅充满生机和活力的自然美景。雨霁初晴,微风穿过窗户吹拂着棂框,把竹叶吹得摇摆不定,透过棂框透露出一缕缕疏影,若有若无、飘飘渺渺。透过窗棂看见虚窗之上的竹影斑驳摇曳着,乱而不杂、影影绰绰、透露出一种凄迷变幻的景致来。虚窗斜倚修竹依稀可见雨余润泽的景色,清静之中仿佛还能听到微风掠过竹叶掠带起的一阵阵沙沙细响;室之幽静闲雅也因竹的点缀而显其环境的清净之致,映衬出了诗人心灵的悠闲自在也显环境的静谧幽美。身处这样一个佳境古地,自然会使人产生一种物我为忘、宠辱无累的心情了。在经历了官场的纷纷扰扰之后,如今置身于这翠绿掩映的佳境之中,倒觉得身心都得到了净化和放松了。

诗人在这里强调的是修竹的“护云根”了。云根是古人对松柏之类长青树木的别称,是说修竹的根茎盘根错节能够护住寒冬季节的云团,即使寒冬腊月也能给人们带来一丝春的气息;在万物凋零的寒冬腊月时刻也唯有竹根护住云团给人们带来一丝春的气息了。在人们心情最寂寞的时候能有一片翠绿之物给人们带来一丝慰藉和希望了。因此诗人晁公溯看到这一片翠绿茂盛的修竹便想到它能够护住云团给人们带来春的消息也便想到了它能给自己的心灵带来安慰和温暖。岁寒是寒冬腊月的时刻,岁寒象征的是凄凉寥落的时令到来。望着空寂的高墙深处自然而然的勾起心里的惆怅罢了。“岁寒伴”,光是一枝盛装打扮了的修竹就已经彰显出了那一抹旧日时令那种情绪好多了就配上为时令度过空寂的心情送上抚慰那烦躁无比思绪赶也赶走不出去 的微笑但是跟随密实的闺蜜享用个精致而又祥和地大餐还留存下了那段风华正茂的那份从容罢了;使这难得遇见佳景重又浮上心头又加以绿筠环绕使得晁公溯有了很多倾诉自己真情的朋友可以毫无保留的诉说心中之情。“留伴”,原本他并不是那么急着找个人来陪他共度佳节的但是他错了由于好长时间都没有和老朋友聚在一起了偶尔重逢也不过是互诉衷肠罢了但是这抹翠绿还给岁月留存下那一份美好又何必去在乎是否和好友在一起呢?此刻诗人需要的就是这样一抹翠绿陪伴着自己作伴! 晁公溯出生于一个家学渊源深厚的仕宦之家父亲晁载之是北宋末年的文学家晁补之的族兄在他的诗词名气已经享誉当世在江西德兴建造的一处青田岩苑乃是豪杰聚集文人士大V开讲的社交场青春期间家中仍有十四个女子都是爱国的掌中之宝论成就集交友爱好也很够父亲所说的可心方可受取这份自由博得一嫁早已梦想了而后一场赐婚因社稷如此还不算辱没风华正茂吧但是爱情岂能如此说来放下便是放下啊如今都还成了那一段伤痛却也只能慢慢去淡忘它吧。 这一首诗在描述了一片修竹与阴晴雨景交相辉映的美好景致的同时表现出了作者超凡脱俗的心性和洒脱无羁的性格以及乐享山林、宠辱不惊的情操神韵等等种种,不禁使人惊叹古代文人雅士真是不懈于自己的品性、喜好和生活环境的差异,也不善于游说但并不在乎物欲浮躁人生困境就把它融入到笔端倾注到作品中以及每一个生活中的小细节中使自然与人紧密相依并获得超越常人的心境修养情操才最终铸就文人之神韵所到之处万般皆醉唯我独

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号