登录

《汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登清音载酒二亭口占一联清音见江来载酒送江去怅然感之》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登清音载酒二亭口占一联清音见江来载酒送江去怅然感之》原文

卫尉余乐广,昔尝侍蓬莱。

暮年乃去国,持节此徘徊。

时登清音亭,遥见江西来。

悽然载酒地,复送江东回。

崔嵬苍龙阙,白首所仰怀。

宅相实在傍,敬起酌公杯。

公诗不敢忘,永藏十琼瑰。

我惭卫叔宝,继领外行台。

每望凌云山,尚想盖世才。

遗声落岩壑,松风有馀哀。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

汤子才凌云山,以予十四日韵,向我展示了他登临山水时的悠然之景,其中不仅有对昔日故国的怀念,更有对卫尉凌云山亭清音江来、载酒江去的感慨。

首联,晁公溯回忆起自己曾陪伴卫尉在蓬莱宫中欣赏余乐,暮年却离开了故国,如今又在此地徘徊。这一联描绘了诗人对故国的深深怀念和对离别的无奈。

颔联,诗人描述了自己在清音亭时,遥望江西来,又送江东回。这不仅是对景色的描绘,更是对时光流逝的感慨。这一联中,诗人用景色的描绘来表达自己内心的情感,将景色与情感融为一体,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的情感。

颈联,诗人用苍龙阙和白首怀来形容崔嵬的山和苍老的亭子,表达了自己对故国的敬仰和怀恋。这一联将景与情相结合,表达了诗人对故国的深深怀念和对历史的敬仰。

尾联,诗人用宅相实在傍,敬起酌公杯表达了对朋友酒的敬意和诗人的豪情。这一联既表达了朋友之间的情谊,也表现了诗人的豪情壮志。

全诗情感真挚,景色优美,语言流畅,读来令人陶醉。诗人通过对景色的描绘和对情感的表达,将读者带入了一个充满情感的世界中,使读者能够感受到诗人的情感和思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号