登录

《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮》原文

讼牒装怀尘满胸,少无笔力老尤慵。

洮州绿石堪为砺,聊与衰翁淬笔锋。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是依据宋代晁公溯的《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮》一诗所做的赏析,希望能帮助到你。

费子范,晁公溯友人,子范以晁公溯为其父墓铭,赠予他一些珍贵物品,而晁公溯则婉言谢绝,表示不欲占为己有。此诗便表现了这一情景。

首句“讼牒装怀尘满胸”,描写作者满胸的公文包裹灰尘,引出下句的感叹“少无笔力老尤慵”。这里的“讼牒”是指堆积如山的案件公文,“装怀”是打开公文包装入的过程,尘埃满胸则形容公文堆积如山,积尘难以拂去。“少无笔力老尤慵”中的“笔力”可理解为诗文、书法的才情能力。原本年少的时候就应该展现才华的时候却因为没有才情能力,后来年纪老大了反而更觉懈怠。这个自嘲里可以看出诗人自认老年仍无用才的情感深处带有自负。这句直承“洮州绿石堪为砺,聊与衰翁淬笔锋。”这两句是用洮州绿石淬笔锋。岷江边的洮州有绿色奇石,可以用来磨砺笔锋。这实际上是借物自谦,说自己没有才华,需要借助外物来磨砺自己的笔锋。这又是巧妙地运用了双关的手法。

此诗通过对话的形式,用朴实自然的语言,表达了作者清高自负、不贪图荣华的精神境界。

以上赏析仅为个人观点,不作为权威解读。希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号