登录

《偶成》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《偶成》原文

鸾鉴无尘月影圆,不须朱粉污红颜。

待传京兆眉膴样,剩写春容入远山。

现代文赏析、翻译

下面是《偶成》的现代文译文和赏析:

现代文译文:

鸾镜之上的无尘映射出圆圆的月影,不需要朱粉涂抹就使得容颜美丽。期待能传授京兆伊的画眉之法,更进一步描画出春日的面容深入远山。

诗的首句“鸾鉴无尘月影圆”以“鸾镜”为喻,形容镜子之洁净无尘,映射出圆圆的月影,形象生动地描绘出诗人容貌之美。次句“不须朱粉污红颜”直接点出诗人不需借助外物来修饰自己的容貌,表现出其对于自然之美的自信与追求。三、四句“待传京兆眉膴样,剩写春容入远山”则是诗人表达了对于描眉之法的向往,更进一步描绘出自己的容貌之美,如同远山之上的春色,引人遐想。

全诗表现了诗人对于自然美的追求和对于美的自信,同时也流露出对于美好事物的向往和对于未来的期待。全诗语言优美,比喻生动,意象丰富,情感真挚,是一首优秀的古代诗歌。

赏析:

晁公溯的这首《偶成》是一首描绘女子容貌之美的诗篇。诗中运用了生动的比喻和优美的语言,表现了女子的自然之美和对于美的追求。

首先,诗中以“鸾镜无尘月影圆”来形容女子的容貌之美,以“不须朱粉污红颜”直接点出女子对于自然之美的自信和追求,表现出女子的独立和自主。

其次,“待传京兆眉蹙样,剩写春容入远山”一句更是把女子的美描绘得如远山春色,引人遐想,让人感受到了女子内心深处对美的渴望和追求。这两句从描眉之法出发,表达出了女子的内外兼修和追求完美之心,体现出她对美的不懈追求和热情向往。

总的来说,这首诗表现了女子的自然之美、独立自主之美以及对于美的追求和向往,具有很强的艺术感染力和深刻的内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号