登录

《过陈行之饮》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《过陈行之饮》原文

陈郎见我江阳城,自起唤妇亲庖烹。

执勤纖手为袒割,始饮一杯和且平。

一杯已尽催进酒,平头奴子皆传声。

几州春色入此盎,陈郎调酒如调羹。

我家东床有孙子,亦得从容陪燕喜。

门前有客不速来,笑说今朝动食指。

陶然胸次吞渭泾,入口岂知醨与醇。

从兹剩致百家酒,更可作意呼真真。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《过陈行之饮》是宋代诗人晁公溯所作的一首七言律诗。诗中描绘了作者在陈行之饮的宴会上,与主人热情相待,享受到了主人精心调制的酒菜,并与东床孙子等亲朋好友一同欢乐。全诗通过丰富的想象和生动的描绘,表现了诗人与友人的亲密关系,以及对生活美好的赞美之情。

首先,诗中描述了作者见到陈郎后的场景。“江阳城”指的是作者的故乡,他看到陈郎后不禁心生欢喜。“自起唤妇亲庖烹”,暗示陈郎为家中煮饭的人物。下一句的“执勤纤手为袒割”表明主人公将要享用到精心准备的菜肴,悬念至此生成。接下来说明了此时开宴,小斟一杯。“一杯已尽催进酒”,点出了友人的好客以及彼此之间深深的感情,与此同时也有生活的悠然自得。“平头奴子皆传声”和“门前有客不速来”,反映了酒会的热情友好与闲适。而酒缸入口时却称:“陶然胸次吞渭泾,入口岂知醨与醇”,也暗喻着酒的美味与淳厚。

接着,“从兹剩致百家酒”和“更可作意呼真真”这两句,诗人在表达了对陈行之饮的赞赏的同时,也透露出自己将会继续前来品尝美酒的愿望。这也进一步强调了诗人的好客之情和深厚的友情。

最后,这首诗通过对陈行之饮的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。整首诗语言流畅,情感真挚,充满了生活的气息和人情味。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号