登录

《送于文安行如吴下》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《送于文安行如吴下》原文

往者会阳公,熊轼始西还。

不断吴松江,但取江中山。

千岩与万壑,归置函丈间。

白云生宴坐,青壁照苍颜。

高标可想见,逸驾难追攀。

公孙喟然叹,顾我敢自闲。

要兴故老家,再立清朝班。

结绶思登畿,弃繻行入关。

嗟予忝父客,送子亦涕潸。

愿谨视风水,鱼龙多神奸。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

此诗作于作者任京西路提举常平仓监时送友人去吴地任职。送友人之作本是最多感慨与情感之时刻,然诗中情感一直未见底涌出,在深挚的情感交融后将直接汇入浩渺的友情之中。诗的开头四句是写友人宦游吴地的艰辛,但是诗人并未写友人辛苦劳顿的旅程,而是将友人的行程化为流淌的江水,其中“不断吴松江”又化用陆机“遵彼长江,幽且难”之句,表达对友人的美好祝愿。“但取江中山”又点出友人宦游之地,而“千岩与万壑”则又化用陆机的“俯视乔木,振荡素野”之句,表达对友人的敬仰与赞美。中间四句则是想象友人宦游所取得的成就,并抒发自己的感慨。“白云生宴坐,青壁照苍颜”两句则是对友人宴坐于青壁之上,苍颜中生出白云的美丽想象,表现出对友人的无限羡慕之情。“高标可想见”则是称赞友人品格高洁。“逸驾难追攀”则表达对友人的不舍与期待。“公孙”两句写自己亦因友人的离去而感伤不已。最后四句则是祝愿友人行程平安吉祥,表达对友人的深情厚谊。

全诗语言流畅,情感真挚,表现出作者对友人的深深祝福与不舍之情。诗中不仅表达了作者与友人之间的深厚友情,也表现了诗人对友人的敬仰与期待之情。诗中想象丰富,描绘细腻,又充满对友人的深情厚谊,是一首优秀的送别诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号