登录

《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二》原文

惭愧居士屩,远来尊者岩。

深知烦露宿,径为落风帆。

潭净鱼堪唤,花残鹿罢衔。

堂中有耆老,禅病说呢喃。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

晁公溯这首诗作于他按刑汉嘉至中岩的旅途中,他在诗中表达了对中岩的感激与留恋之情。这首诗描绘了作者从通义出发,按刑至汉嘉的旅途中的心情。首先,他对居士的草鞋感到惭愧,说明他的生活朴素;然后他用了许多赞赏之词去描绘眼前的岩石居士(指中岩),深深的觉得连累到了这位好客的岩石居士而给对方增添了很多的麻烦;他把食宿的变化想象成为到这儿停留之时调整顺风航的风帆。由此可见其充满人情味的抒情特点,那么该诗人平素的作风以不受古教礼法之限则又何言、颇有江村养疴余复之意了。接下来两句:“潭净鱼堪唤,花残鹿罢衔”在上述观照休息中娓娓道来,具有极强的动态感和音乐性。“潭净”“花残”两个细节点染中似乎在顷刻之间展开一幅动人的诗卷——风吹细花,带落娇蕾,鸟叼细花;一条白练般的鱼儿忽来游去;红红点点、情态各异的小鹿本来衔花的美丽姿态不再出现——那么也点明了自己的观照主体从而感叹这一住确实使美好的境因趋于煞尾也是令人格外难忘的原因了;他情深似海地对眼前美好的物境,珍重地道了“再见”——一切都有禅意的结遍了一首清新、动人的诗篇。

最后两句“堂中有耆老,禅病说呢喃”,写堂中有老者,说话时像有禅意流露出来。作者与老者交谈,听他谈禅,自己也深受感染。这两句又显得余韵袅袅,意味深长。

诗中作者把风土人情写得有声有色,跃然纸上。全诗写景、叙事、抒情都十分真切,流露出诗人对这片土地的热爱之情。这正是诗人善于留恋山川、热爱生活、人情浓郁的体现。

这首诗用词准确、语言清丽、意韵生动、画面清新、意境悠远。从总体上说它是一首山水诗,但也是一首表现诗人热爱生活、珍重人情、格调高雅的风土人情诗。这样的诗作值得我们反复品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号