登录

《谢张文老饷酥》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《谢张文老饷酥》原文

清晨坐堂上,忽得故人书。

近自玉垒州,远饷金城酥。

闻由笮都出,来与枸酱俱。

开视静如练,缄题投比珠。

甚知故人厚,痟中怜老夫。

岂惟减肺渴,兼可濡肠枯。

因之想风味,更过酪醍醐。

致此未足言,公才可时须。

似传滇池君,愿献汗血驹。

高有八尺龙,次有一丈乌。

论功当作颂,请歌马斯徂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗进行的赏析,希望您能满意:

清晨之时,晁公溯坐在堂上,忽有故人送酥来。近来玉垒州,远道从金城运来,饷于金城之故人。这批酥,是由四川笮都所产,品质非常纯正。启封时如素绢般平滑,倒扣时似明珠落地,完全可媲美当年投赠的枸杞酱。晁公溯深深了解故人的情意深厚,病中念及老友的关爱,他感动不已。

这批酥不仅能缓解他干燥的口渴,还能润滑他的肠胃。品尝这酥的风味,比之马奶酒更加醇厚。这份酥虽然不足以言表心意,但其功效,却能解公家之需,及时而用。犹如那传说中献给滇王的良马,愿献上这批酥以解公家之渴。

晁公溯在此诗中以酥喻人才,表达了对张文老的赞美之情。他想象着张文老如八尺龙驹一般出类拔萃,也如一丈乌骓马一般英勇善战。论功行赏之时,应当为他作歌,歌颂他的功绩。

整体来看,这首诗赞美了友人张文老深厚的情谊以及其如良驹一般的才情与忠诚。整首诗生动有趣,仿佛一位长者对自己的后辈关怀备至。无论是赞誉友人的深厚情谊,还是赞赏人才的品格,晁公溯都在此诗中以淡雅、平实的笔法,将其描绘得生动感人。

以上是我的赏析,供您参考。希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号