登录
[宋] 晁公溯
天王念远民，哀此西南隅。
主者按其籍，取之尽锱铢。
扫地皆赤立，名独存版图。
竭泽傥未已，来年恐无鱼。
归诏甚宽大，宿负当蠲除。
主者惨不乐，何以充挽输。
刺史讵可信，殆将有为无。
遣官视故府，姑往考簿书。
簿书亦难凭，缘绝或欺予。
不如持明诏，却还桑大夫。
跋涉君徒劳，两驾泥轼车。
所幸得一欢，莫辞留斯须。
今晨属挑菜，啗我园中蔬。
蔬食君莫笑，郡县诚空虚。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晁公溯这首诗是应诏而作，为陈述自己对西南边疆少数民族地区所存在的赋税名目应加以取消，而对朝廷所采取的宽大政策表示拥护。
首联直抒胸臆，写朝廷体恤边民，然而西南少数民族聚居地区却是哀鸿遍野，民不聊生。这一联对仗工整，字里行间流露出作者的关切之情。
颔联、颈联写朝廷按册籍征敛，名目繁多，百姓苦不堪言。这两联对仗精工，词藻华丽，既体现了诗人高超的艺术水准，又将作者疾恶如仇、同情百姓的个性表现得淋漓尽致。
尾联写自己奉诏前往视察，虽然劳苦，但能与通判王和叟欢聚一堂，共饮园中蔬菜，也觉得十分欣慰。全诗表达了诗人对朝廷政策的拥护，同时也体现了诗人关心民瘼、爱惜百姓的品格。
现代文译文：
天子念及边远人民的生活艰难，对西南这个偏远的地方更是深感同情。负责按册籍征敛的官员，取之无度，百姓怨声载道。
原本荒凉的地方变得赤地千里，只有名字还保留在版图上。赋税犹如取之不尽的源泉，明年恐怕连鱼都捕不到了。
皇帝的诏书宽大为怀，旧有的负担应该去除。那些主管征敛的官员却不高兴，他们凭什么来充实征收的款项呢？
刺史我无法相信他的话，恐怕他会阳奉阴违。派去视察的官员只会查看旧府库的陈设，还是不要去指望他们会仔细核实账目了。
与其拿着诏书去空喊，不如把诏书的内容切实执行。你跋山涉水而来徒劳无功，两驾车轼车已满是泥泞。
幸好我们能够共享园中蔬菜的美味，虽然只是素食，你却不要见笑。因为即使在郡县都已空虚的情况下，还能与友人共饮呢！
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐