登录
[宋] 晁公溯
关塞三峨北，山川五渡西。
喜逢连璧友，来自钓璜溪。
先世施行马，高才滞割鸡。
平生李元礼，好士必提携。
在山势巍峨的关隘一带，友人自五渡的溪流辗转来此。你我久别重逢倍感欢欣，你此次造访将我灵魂唤起。遥想你前辈世代代的威风，显耀的高才却被遗忘未被任用。你就是人们常说的李元礼式的人物，喜结善友、提携后进是您的美德。
首联写友人所在地点和诗人拜访的喜悦。颔联通过描写友人的来访唤起诗人的思绪，表达对友人的思念之情。颈联以典故赞扬友人先世的高风，对其怀才不遇表示同情。尾联直接称赞友人是个“好士必提携”的李元礼式人物，并表达对友人的期待和敬仰。
整体来看，这首诗语言简练，情感真挚，通过对友人所在地点、来访心情以及为人处世的描写，展现了诗人对友人的思念、同情和敬仰之情。同时，诗中也蕴含着对友人的期望和鼓励，表现了诗人对朋友的关爱和深情厚谊。
现代文译文：
在关隘一带，我遇到了来自五渡溪的朋友。我们久别重逢，心中无比欢喜。他的到来唤起了我对往事的思念，让我感受到了他的真挚情感。遥想他的前辈世代代威风凛凛，如今却因种种原因未能施展才华。他就像人们口中的李元礼一样，热衷于结交贤士，乐于提携后进。我期待着他能继续发扬这种精神，为更多的人带来温暖和帮助。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐