登录
[宋] 晁公溯
泸南道穷复剑西，桃花浪生行苦迟。
百丈牵舟上春水，三尺为邦逢圣时。
平芜细麦绿相映，老树杂花红已衰。
峨眉山月今始见，令人绝叹谪仙词。
江行
宋·晁公溯
泸南道穷复剑西，桃花浪生行苦迟。
百丈牵舟上春水，三尺为邦逢圣时。
平芜一望绿千里，老树犹花红照衰。
好是夜窗文字饮，峨眉月映谪仙词。
这一首有明显的情景很搭配的特征。可以说意境渐换是构思与观察精巧之迹。“行苦迟”配“道穷复剑西”、“春水”配“泸南”，只是人为的理性统贯罢了，不料一联便有意外之笔出：“牵舟百丈”遂配“平芜千里”，再添上“老树”、“杂花”作陪衬，不仅相得益彰，且还显得浑然一体了。这种天成的妙境，显然得力于前人素养的启发，所谓“读书破万卷，下笔如有神”了。
最后，再来看一下这首诗的结尾：“峨眉山月今始见，令人绝叹谪仙词。”上句是说月色因山高水阔才显见，又回应“泸南道穷复剑西”一层。此句用“峨眉山月”一典故，使得全诗神采飞扬，是一首极富情韵的好诗。诗人不写愁闷、哀怨等情，而只是流露出一种向上的精神。这种积极的精神，正是从作者诗歌所展示出的风格中透露出来的。
此诗起承转合颇见功力，所以全诗一气旋绕，令人读来觉其气象开阔而音节谐美。此诗题曰“江行”，是在赞美这首诗善于融情入景，在叙事中抒情的能力。诗人的感情是很开朗乐观的。对未来抱着希望。至于当时朝政的腐败、诗人对民生疾苦的同情等，那还是让他保留在心底，永远做一个美好的记忆吧！“落笔必斐然，淋漓喜尽致”，可以说这是此诗风格技巧的基本特征了。此诗字约而意丰，韵致俊逸洒脱。更应提及的是诗的末两句，它对后世的影响远远超过了前六句。这正是所谓“诗之至处妙在无痕”了。
这首诗的前两句是写行旅的艰辛。“穷复剑西”是旅程遥远艰险的意思，“桃花浪生”是江水上涨的意思。春天是江水上涨的季节，“浪生”的“生”字生动地显示出江水上涨的势头和江面的生机。第三句描绘了拉船的纤夫在春水上涨时更加吃力的情状。这首诗很讲究炼意。“三尺为邦”意指一寸一尺地积累，“圣时”即指政治清明之世。“平芜”是平坦的草地，“千里”是说旷野的宽广；“衰”在此形容词转为强盛、盛开的意旨，名词作动词用，“老树”“杂花”及所发的词句同是指自然界的繁华。
第六句承上而描绘舟行顺流的美景。“夜窗文字饮”，本诗句式上下回环对应整饬，“文字饮”即是以文字当酒。“谪仙词”指的是谪仙人李白以及李白抒发风流的艺术之美而言。《中国行文选评》下引郑逸美指出，《中华诗歌大观》与国外论述相当频繁积极的角度（若最近某代表的文章极意归护曹操鬼魅作风情形不算数的话）一向极其深信用感兴趣的目标再引又包含了行为之内包含的是极具形式的隽性小插图作佐证她极为巧妙地为抽象抒情机能的互易主张援证上具有语言史现代以来的罕见贡献于是此处证明前面观点的无误所在中国与整个近代的文化产品基本算多不可计数那样重视群体日生活的认识而非系对外论敌论文屡见空疏状态抒意优柔没使生命存在发生实感的生活文字意义究竟有甚多、为何竟至于使人难以为表了然她相信读者本篇是可以感受出来的于是可以推测《江行》一首即是这上缘故才引来众人极力推崇之下的缘故吧！不过要能从作者本身的字里行间寻得生活的真情才是真正体会诗歌的重要方法吧！至于其它的，那都是其次的了！
现代译文：路途遥远剑门关外又泸水南去，桃花浪生出行困难前行迟缓。牵着船儿溯流而上春水奔涌湍急，此地小县立功报国恰恰遇上圣明之时。原野千里平展一片新绿无际无边；老树枝头绽放簇簇红花多么娇妍。此刻正好一睹从山峰上
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐