登录
[宋] 晁公溯
楼严既下集，宾天复上征。
八子似荀氏，中当有慈明。
慈姥岩前云漠漠，这是飘忽无定又浩荡自如的宇宙之气。尽管这些古人早已仙逝，他们的英灵仍然高高在上地回翔在九天之间，至今不衰。它赐给那些仁慈聪慧的子孙，应是真伪不差的分辨和馈赠。古时候居住在这儿的人家已经寥寥无几，八子岩中的人们传承了和孝文化并默默奉献，就像是那个隐居河畔的诗人和田夫的先祖荀卿的家族。直到如今他们和善贤良的风尚如同门前的溪水一样源远流长。
译文：
在慈姥岩前，云雾弥漫，仿佛是宇宙之气在这里聚集，然后又飘荡四散。尽管这些古人早已逝去，他们的英灵仍然在九天之间回翔，至今不衰。它赐给那些仁慈聪慧的后人，应是真伪不差的分辨和馈赠。古时候居住在这儿的人家已经寥寥无几，但是在八子岩中传承着和孝文化的家庭依旧还在默默奉献。这些家庭的和善风尚像诗中的那样持续如溪水一样流淌，给予这里安静宁和的感觉。
诗人借助抽象的哲学思想表现了一个现实的物理场景，引人入胜又不落窠臼，整首诗看起来优美富有意境又不乏理趣，这也体现了宋诗的一般特点。
以上是我根据原诗和自己的理解所作的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐