登录

《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝》原文

刘生待诏蓬莱宫,和铅舐墨称良工。

自从八骏狩西极,万里流落巴山中。

老来摹写益神妙,指麾草木回春风。

时将一幅换斗米,千金旧价无由逢。

漫郎手筑江上宅,水鸟山麋森满壁。

问君致此何其多,答云嗜好今成癖。

野人未尝完袴襦,安得绢素充我娱。

孰知世间皆画囿,北尽汧泷南衡庐。

平生长啸桓将军,客持寒具辄怒嗔。

细看粉绘托形似,岂若海岱开精神。

我今丘壑随所向,崖谷波涛入图障。

云罗雾縠虽可怜,幻化纷纷徒自诳。

请君閒暇来相从,翩然共跨高飞鸿。

当使真形识五岳,老眼一洗丹青空。

现代文赏析、翻译

晁公溯这首诗是赞美一位名叫刘生的人,他曾经在宋朝的宫廷中担任画师的职务,为皇帝和宫廷中的贵人们绘制壁画。刘生虽然如今流落巴山,但他过去的技艺仍然令人赞叹。他画的草木仿佛在春风中摇曳,他的画作价值千金,却难以寻觅。

刘生喜欢描绘山水、水鸟和麋鹿等自然景象,他描绘的这些形象栩栩如生,仿佛真实存在。他解释说,这是因为他从小就对自然有着浓厚的兴趣,如今已经变成了他的癖好。然而,他的生活并不富裕,难以购买大量的画布和颜料来满足自己的爱好。

尽管如此,刘生的画作仍然受到了人们的喜爱。人们认为他的画作能够带来好运和祝福,因此愿意用高价购买他的作品。诗人对此感到惊讶,他感叹世间的一切都是绘画的题材,无论是山川湖海还是飞禽走兽。

诗人表示,他将跟随刘生学习绘画技巧,将山川、水波、云雾等自然景象融入自己的画作中。虽然刘生的画作充满了奇幻和神秘的气息,但是不如真实描绘大自然的精神和气韵。诗人最后邀请刘生与他一同学习绘画,一同畅游在艺术的海洋中。

这首诗表达了诗人对刘生的赞美和对艺术的热爱,同时也展现了艺术对于生活的积极影响。通过这首诗,我们可以感受到诗人的热情和追求艺术的决心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号