登录
[宋] 晁公溯
只知流落倦飘蓬，岂识朝回合殿风。
二月春容山色里，五更归梦雨声中。
在经历了长期的漂泊后，晁公溯已经倦于风尘，他只觉得岁月流转，却身不由己，就像飘蓬一样。他早已忘记了大殿里的和风拂面，那是属于朝廷的春风，也是他曾经的安逸生活。
二月的春意，如诗如画，隐藏在青翠的山色之中。春天的气息在空气中弥漫，但这样的景色，却与他无关。他只能在雨声中，寻找自己的归宿，寻找内心的安宁。在更深人静的时候，他会做一个归梦。在那个梦中，他会回想起那个过去的地方，他的心灵和这个温暖的春夜紧密地相连。
看着这些，现代文可以这样译解：经历了无数的风尘之后，晁公溯疲倦如飘蓬，似乎只有在大自然的轮转更替中才显得心灵与大自然的连通性；而对于皇宫之内朝廷之中的温馨如沐的和风他却是浑然不觉。初春的二月份春意萌发隐藏在如诗如画的青翠山色中；在寂静的深夜，归梦萦绕，梦中的他在淅沥的雨声中找寻属于自己的温暖与安逸。
每一字每一句都似乎是历史的碎片，它们构建了一个大唐的风华绝代，同时也展现了诗人晁公溯的心境。诗人似乎是在说：我早已习惯了漂泊，早已忘记了曾经的安逸生活；我渴望春天，渴望温暖，但这些似乎都与我无关。我只能在雨声中寻找自己的归宿，寻找内心的安宁。这样的心境，让人感到深深的哀愁和无奈。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐