登录
[宋] 晁公溯
吴蜀相望万时程，经年书到说都城。
御沟犹泛宫花出，春草还依辇路生。
京洛衣冠皆去国，东南父老亦伤情。
郑公乡里闻如故，谁道胡儿解弛兵。
原诗中，晁公溯通过描述故居的景象，表达了对故土的思念和对国家兴衰的感慨。下面是我对这首诗的赏析：
首先，诗中提到了吴蜀相望的遥远距离，这是对当时国家分裂的描绘。同时，诗中还表达了经年未见书信，却收到书信后得知故居仍在的都城消息的喜悦。
接着，诗人描绘了故居周围的景象，御沟中流淌着宫花，春草依序生长。这些景象描绘了故居周围的繁华和生机，同时也暗示了故居主人曾经的显赫地位和繁荣生活。
然后，诗人笔锋一转，描绘了京洛衣冠皆去国，东南父老亦伤情的场景。这是对国家兴衰的感慨和对百姓生活的关注。诗人通过描绘百姓的离别和伤情，揭示了社会变革给普通人带来的影响和苦难。
最后，诗中又提及了郑公乡里闻如故，这是对前辈名人辉煌成就的赞扬和怀旧，表达了诗人在乡村情怀方面的怀旧情愫和对逝去的敬仰与崇敬之情。诗人的深情期盼也被埋藏在这些韵脚深邃的人文场景和别愁之下，承载着一代人对朝廷和故乡的思念与期待。
总之，这首诗通过对故居周围景象和百姓生活的描绘，表达了诗人对故土的思念和对国家兴衰的感慨。同时，诗中也蕴含着诗人对前辈名人的敬仰和对乡村情怀的怀旧情愫。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代语言表达出来。例如，“吴蜀相望万时程”可以译为“遥远的吴蜀两地，隔着万水千山。”，“春草还依辇路生”可以译为“青草又在新路旁生长。”这样的处理方式可以让读者更好地理解原诗的情感和意象。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐