登录
[宋] 晁公溯
冠剑堂堂仁寿公，昨提金鼓去平戎。
惜君不往分一矢，共射佛狸江水中。
原诗中描绘的晁公溯的《送张君玉赴宁江幕府七首其一》创作，首句称赞张君玉气质非凡，很有出将入相的派头，形容他赴宁江的决策令人叹服，犹如破晓时的旭日驱散了黑暗。此诗运用拟人手法，一、二句的君字用了敬称，表示赞美；三、四句诗人为我们描绘出一种雄壮的场面，佛狸国就在长江中游一带，他如果去那里射杀，定能如射下西边天空中的启明星一样，射下敌酋。诗人惜君未往，多少有些遗憾。
现代文译文如下：
晁公溯在送别张君玉前往宁江幕府的诗中，描绘了张君玉的风采和决策。他称赞张君玉气质堂堂，有出将入相的威严，提着金鼓前往平定敌寇，令人敬仰。诗人惋惜的是，张君玉没有前往佛狸国射杀敌酋，这多少有些遗憾。他希望张君玉在宁江能够发挥自己的才能和智慧，为国家做出更大的贡献。
希望以上赏析符合您的要求。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐