登录

《与客饮池上》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《与客饮池上》原文

脱略簿书外,按行池籞中。

筍长风解碧,莲净雨欹红。

佳客常契濶,良宵难会同。

巾车幸过我,取别莫匆匆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析原创诗文:

这是晁公溯和朋友一起在池塘边上开怀畅饮的一首诗,有美丽的自然风景做伴,可以脱离官场的繁琐文牍,去尽情地游赏和闲聊,一种隐居般的洒脱情感展露无遗。

一池清水如明镜,泛着微光,这是大自然的馈赠,而池边上的竹笋在风中摇曳,显得格外清新,荷花在雨后显得分外红艳,莲叶上的雨滴,在阳光的折射下,红得更加醒目。这样的景色让人心旷神怡,诗人和朋友在这样的美景中畅谈,自然也更加惬意。

诗人和朋友都是知己好友,常常相约一起畅谈,这样的夜晚是如此的难得和珍贵。他们驾车而来,希望能与我多聚一会儿,不要匆匆离去。

全诗语言朴实,情感真挚,诗人通过描绘自然景色来衬托自己内心的闲适和喜悦之情,同时又通过与朋友的欢聚来表达自己的情感和内心世界。在现代文里可以理解为:诗人放下公务,和朋友一起在池边小聚,享受自然美景和朋友情谊的惬意时光。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号