登录
[宋] 晁公溯
盈笺寄我送春诗，不减风流杜牧之。
觅句已应儿辈觉，论书那得外人知。
如闻此上三年最，相过能成一段奇。
况及霜天宜把酒，四郊物色胜此时。
清明时节，诗人收到好友鲜于晋伯寄来的诗笺，上面写满了他送春的诗行，这令诗人感动不已。这首诗的情韵并不亚于当年的风流才子杜牧之。友人表达出要把诗韵带回家的想法，但是此想法怎能如字面那样简单地实现呢？即便论书，他也难得让外人知道自己的字迹如何。不过这并不会让晁公溯产生多少失意感，因为他早已得到了友人知音的共鸣。友人谈论着自己在过去三年里取得的重要成果，而这更加令晁公溯兴奋不已，这如实地证实了他自己对自己的赞赏没有落空。当然了，这两个知己还能趁着酒兴相互慰问彼此的情况。不论郊外之上的风光怎样，清明之景都要美过此时的荒芜，这是一个怎样的世界啊？当日的宴游画面展现在我们眼前，诗人的感情与景色融为一体，这真是美不胜收啊！
现代文译文：
清明时节收到好友寄来的诗笺，满纸都是他送春的诗行。 这让我感到非常感动，就像当年杜牧之的风流才子。 友人想要把诗韵带回家去，但现实却无法实现。 不过谈论书法，他也是难得让外人知道他的字迹如何。 我听闻他在过去三年里取得了重要成果， 这令我非常兴奋，他的赞赏也没有落空。 在这个时节，我们还能趁着酒兴相互慰问彼此的情况。 虽然景色不及清明之时，但郊外之上的风光依旧很美。 这是怎样一个世界啊？当日的宴游画面展现在眼前， 诗人的感情与景色融为一体，这真是美不胜收啊！
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐