登录

《中岩十八咏·望江亭》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《中岩十八咏·望江亭》原文

偶来俯沧波,遥见生白苹。

望望不得上,笑彼涉江人。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意生成的原创赏析,希望您能满意:

偶经此地,俯瞰江水,眼见水边生出白苹。我心向之,却不能前往,笑那些涉江之人。这便是诗人眼中之景,深含着诗人的心境。如若以现代文译之,便像是诗人在漫步于江畔,突然间停下脚步,抬头仰望那波涛汹涌的江水,眼见那水边生长的白苹,如诗中所述“偶来俯沧波,遥见生白苹”。

然而,诗人却无法如江上之人那样涉江而行,只能站在此处,望着那江水奔流不息。这便引出了诗人的无奈与感慨,他只能站在这里,望着那遥不可及的彼岸,心中充满了渴望与无奈。

诗人在这里用“望望不得上”来表达他的心情,这种渴望与无奈交织在一起,形成了一种深深的情感共鸣。诗人以一种幽默的方式,将这种情感表达得淋漓尽致,他嘲笑那些涉江之人,仿佛是在自嘲自己的无能为力。

总的来说,《中岩十八咏·望江亭》这首诗描绘了一个诗人站在江边,望着远方,心中充满了渴望与无奈的场景。诗人的情感深沉而真挚,他的语言幽默而富有诗意,使得这首诗成为了一首动人的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号