登录
[宋] 晁公溯
卫尉筑此堂，栋宇真杰立。
几容五百坐，可饮三千客。
府中省文书，堂上会亲戚。
金杯浪翻江，铜盘光吐日。
侍女发清歌，华筵美遥夕。
当时倏分散，回首遂陈迹。
岂知吾继来，复见少长集。
虽诚慰濶绝，得无感畴昔。
在昔皆其孙，乐极悲且泣。
欢娱殆不减，左右或太息。
谅曾事卫尉，始壮今发白。
诸郎各勉旃，宗族期烜赫。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗写作者在亲戚欢聚之时，回忆起外舅卫尉公昔日在此堂设尽心堂的情景，抒发了对亲族间盛衰离合之感的感慨。
首联追忆卫尉公当年建造此堂时的盛况。“栋宇真杰立”赞美其建筑才华。那时堂上可容五百人，可饮三千客，言堂之宽敞。颔联写堂上宾客们宴饮之乐。府中省文书，堂上会亲戚，说明这是本家族戚聚会场所。金杯浪翻江，铜盘光吐日，描绘宴饮场面之热烈，欢乐气氛之浓。颈联描绘堂上侍女歌喉之美，在华美的夜色中，听美人清歌，自然是人生一大乐事。然而转眼间大家倏然分散，各自离去，主人尽心堂上歌舞为欢只是“陈迹”而已，这不能不令人感伤。尾联写今日作者又重来此堂，见到宗族后辈已多有成就，抚今思昔，自然又是感慨系之。诗虽写感慨之情，但语言并不艰涩，前四句每句六字，音节极富音响和韵致。
现代文译文如下：
卫尉公建造了这座堂屋，栋梁房屋真得体。几乎能容纳五百人，能请到三千宾客。在府中省文书，在堂上会亲戚。金杯中的酒浪翻滚如江水，铜盘反射的光辉仿佛太阳。侍女们发出清脆的歌声，美好的夜晚举办盛大的筵席。过去忽然分散了，回过头去想一下这已经成了过去的陈迹。没想到我继承了他的事业，又能看到后辈集会在这里。这虽然能安慰我的情感和安慰群宗族的状况（古时有临老又为后人创造物质的）但是没有能不感叹往事从在感叹旧的繁华现在全都没了。”那些往昔都有外舅卫尉公的孙子们，欢乐极了却忽然要哭泣。欢娱几乎不比从前少，左右的人也有的发出叹息之声。我确实曾经侍奉过卫尉公，开始时壮志凌云现在头发已经白了。各位公子都应该努力向前，宗族之间要期待着更加显赫荣耀。
这首诗通过对过去和现在两种聚会的描述和感慨，抒发了诗人对亲情、对家族的深深感慨，体现了作者强烈的家族意识和家庭观念。诗歌感情真挚，语言流畅，韵味悠长。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐