登录

《合江舟中作》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《合江舟中作》原文

云气昏江树,春流没钓矶。

如何连夜涨,似欲送人归。

乱石水声急,片帆风力微。

舟师且停橹,鸥鹭畏人飞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《合江舟中作》是宋代诗人晁公溯在船上所作的一首诗。此诗以船行江上为背景,通过描绘云雾、春流、涨水、急流乱石等景象,表达了诗人对自然的敬畏和对人生的感慨。

首句“云气昏江树”,诗人描绘了江面上云雾弥漫,使得江边的树木若隐若现,营造出一种朦胧而神秘的氛围。这句诗也暗示了诗人内心的迷茫和不确定,因为他在人生的道路上也有许多未知和不确定性。

“春流没钓矶”则描绘了春天的江流,它似乎吞噬了诗人放置钓竿的石头,象征着时间的流逝和机会的失去。这句诗表达了诗人对逝去的时间和机会的感慨。

“如何连夜涨,似欲送人归。”诗人用涨水来比喻人生的变化和无常,表达了对人生变化的感慨。这句诗也表达了诗人对即将到来的归乡的期待和激动。

“乱石水声急,片帆风力微。”这两句诗描绘了船行在乱石中的急流和水声,以及微风中船帆的景象,营造出一种紧张而神秘的气氛。这不仅是诗人对自然环境的描绘,也是他内心的反映,暗示着他对于未来的不确定和紧张。

最后,“舟师且停橹,鸥鹭畏人飞。”这两句诗表达了诗人对舟师的提醒和对鸥鹭的关爱。这句诗不仅表达了诗人的人道主义情怀,也反映了他的冷静和理智。

整首诗通过自然景象的描绘,表达了诗人对人生的感慨和思考,也展现了他的情感世界和人道主义情怀。这不仅是一首优美的诗,也是一首感人的人性之歌。

以上就是我对此诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号