登录
[宋] 晁公溯
岂料高阳里，于今复旧游。
风尘两地隔，江海一身留。
梦断乌衣夜，魂伤白帝秋。
临平江上柳，早晚系归舟。
在临安游玩回来的路上，我们共同畅谈昔日聚会的美好时光，心中的欢乐无法用言语表达。岂能料到当年群贤毕至的燕都高阳里，如今还能再次与老友欢聚。无奈两地阻隔，烽火连天，而我只能独自一身留在江海之间。过往的梦境中，我仿佛又看到了当年乌衣夜行的盛况，而现实中，却只能黯然神伤地看着白帝山的秋色。
在临平江边，我仿佛看到了那依依杨柳，似乎在向我招手，邀请我系上归舟。而我的内心也如同江水般波澜起伏，对家乡的思念之情不断激荡。尽管前方有着风尘之困、身世之迷，我却在这深秋的风雨中感到了心灵的解脱。此诗真实地表现了诗人在漫游生活中的独特心境和乡土情思。
在这首诗中，诗人以情感为主线，从向往群聚之乐，到伤感分别之痛，再到对归乡的渴望，层层深入，情感真挚。同时，诗人也巧妙地运用了象征和暗示的手法，如临平江边的杨柳，既象征着家乡的召唤，也暗示着归乡的希望。整首诗语言质朴自然，情感深沉真挚，充分展现了晁公溯的诗歌才华和艺术魅力。
现代文译文如下：
回忆起当年群贤毕至的燕都高阳里，如今又和朋友们再次欢聚畅谈，这一切是多么令人惊喜啊！可叹的是虽然如今风尘远去两地相连，但我们却如同江海中的人儿只能在思念中相见。美好的回忆总会在夜深人静时浮现在眼前，如同一副优美的画卷：那乌衣夜行的场景仿佛就在昨日。然而现实却让人心碎：白帝山的秋色让我感到魂伤。
在临平江边，我看到那依依杨柳在风中摇曳，似乎在向我招手，邀请我系上归舟。我的内心也如同江水般波澜起伏，对家乡的思念之情不断激荡。尽管前方有着风尘之困、身世之迷，我却在这深秋的风雨中感到了心灵的解脱。我仿佛听到了诗人在漫游生活中对乡土的呼唤和向往。
总的来说，这首诗表现了诗人对故乡的深深眷恋和对生活的独特感悟。诗人通过真挚的情感和质朴的语言，将读者带入了一个充满思乡之情和人生感悟的世界。
微信扫一扫
晁公溯诗词推荐