登录

《三月二十九日舟中作》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《三月二十九日舟中作》原文

今晨天气佳,晴光被茂草。

草际含余滋,粲然泫清晓。

舟师催解缆,及此风色好。

江神似相予,扁舟若轻矫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

作者笔下的春草茂盛且带着湿润,随着暖阳的照耀愈发生机勃勃,船家催促着解开缆绳,乘着这风和日丽的天气出发。江神似乎也感受到了作者的喜悦,让他的小舟轻盈快捷地驶向远方。

现代文译文:

今日晨曦格外晴朗,阳光洒满绿草之上。草叶间蕴藏着丰富的生机,在清晨的阳光下粲然闪耀。船夫催促着解开缆绳,让我们乘着这大好天气出发。江神仿佛也在祝福我,让我的小舟轻盈快捷地驶向远方。

这首诗描绘了作者在三月二十九日乘船离开时的情景,通过细腻的描绘春草、暖阳和风和日丽的天气,表达了作者轻松愉悦的心情。同时,诗中也蕴含着作者对自然的敬畏和感激之情,认为江神在默默地支持他,让他的小舟轻盈快捷地驶向远方。这种人与自然和谐相处的思想,也是作者在诗歌中常常表达的主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号