登录

《送王师厚》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《送王师厚》原文

季父高名映里闾,复欣千里识名驹。

当令东海评清誉,他日还如二大夫。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

晁公溯的《送王师厚》诗,犹如一幅流动的画卷,描绘了友人王师厚的高尚名声、千里马的英姿以及他未来的光明前程。

季父高名映里闾,这句诗赞颂了王师厚的高尚品格和声名远播。犹如璀璨的星辰照亮乡里,他的名字在人们心中留下了深刻的印象。这不仅是对王师厚个人的赞美,也是对其家族的荣耀。

复欣千里识名驹,这一句诗描绘了友人赠送的千里马,象征着王师厚如骏马般勇往直前,驰骋千里。千里马不仅代表着速度与力量,更象征着不屈不挠、勇往直前的精神。

当令东海评清誉,这句诗表达了诗人对王师厚清誉的评价,赞扬他如东海一般深广的才情和品格。这是一种高度赞扬,表达了对王师厚的高度认可和期待。

他日还如二大夫,最后一句诗描绘了王师厚未来的光明前程,如同二大夫一般成为朝廷重臣。这既是对友人未来的期许,也是对友人才能和品格的高度肯定。

在现代文译文中,这首诗表达了对友人敬仰、赞美和期待的情感,以及对友人未来发展的美好祝愿。同时,诗中也寓含了古代文人对于人品、才华和功名的深刻思考。

在这个充满机遇和挑战的时代,让我们以晁公溯的《送王师厚》为鉴,积极面对生活,不断追求进步,以实现自己的人生价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号