登录

《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二》原文

相送自崖返,忍看骑马回。

故情真独厚,叠鼓未须催。

此去无三舍,相留尽一杯。

风林如惜别,摵摵暮声哀。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

晁公溯这首诗写的是他与友人离别的情景,从中我们可以窥见宋朝诗人之间的深厚友情,以及对于刑狱按察、公正执法的执着追求。

首句“相送自崖返”即写送行情景。友人从崖边上返回,晁公溯依依不舍地目送他远去,内心深处自然泛起层层伤感。“忍看骑马回”中的“忍”字,写出了不忍目送的矛盾心理,因为即将离去的心上人在通义县按刑狱,关乎百姓生死,本该大公无私、义无反顾地去,然而又怎忍轻易离开?在艰难的抉择中,诗人的感情世界和对方的心灵深处的共鸣融为一体。

“故情真独厚”,这是全诗的主旨所在。他们关怀民间疾苦,执着的热爱与奉献精神深深地打动了他。深感友人之深情,“叠鼓未须催”,此次远行将随时可能遇到种种艰辛与危险,然“吏治清明心干净”也是他对友人殷殷的期盼。“未须催”的应是友人之意欲急切上任的步伐,而非执行职务之法度。一个“未”字,既表现了友人之间的深厚情谊,也表明诗人对友人按刑狱、除奸邪的正义之举的支持与鼓励。

“此去无三舍”,离别之际,诗人与友人相约重逢之期。“三舍”代指距离,暗示友人即将赴任的地方——中岩。相隔不远,但心有牵挂,“相留尽一杯”。“尽”字写出了惜别之情,一别之后,相见之日何年何月何时方可知?离别在即,“风林如惜别”以风声、林声来渲染凄凉伤感之情。“摵摵暮声哀”,暮色中的林叶风声送走了情深义厚的送别场面。诗的最后以景结情,暮暮、暮声,日暮的游子,深夜的风雨之声都象征着朋友分别后的无尽凄凉。

诗以借景抒情见长,描述的景物均系眼前真实所见,并未掺杂过多的想象和虚构,所以虽末句景中含情、事中寓情,仍显得自然浑成、韵味无穷。

总的来说,这首诗表现了晁公溯与友人之间深厚的友情以及对民间疾苦的关注和忧虑。他通过这首诗表达了对友人无私奉献精神的赞美和支持,同时也揭示了当时社会中存在的种种弊端和问题。这种关注民生的思想情怀和人文关怀精神在宋朝文人的诗作中是比较常见的,体现了那个时代士大夫的社会责任感和担当意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号