登录

《别郭安道卢能甫》宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

《别郭安道卢能甫》原文

客路悲秋落木边,江流滚滚尚连天。

病来懒著登山屐,归去聊乘下濑船。

回首关河嗟去国,伤心风雨送残年。

相逢又作匆匆别,拟续阳关第二篇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“客路悲秋落木边,江流滚滚尚连天。”首联描绘了诗人送别友人的情景。秋天,木叶萧萧落下,江水滚滚流向天边,景色悲凉,引出诗人内心的悲秋之情。

“病来懒著登山屐,归去聊乘下濑船。”颔联诗人以自己的身体状况为由,表达了想要快点回家的愿望。诗人因病无法登山,只能乘船归家,但这看似简单的描写中,却蕴含了诗人对友人的深深不舍和内心的失落。

“回首关河嗟去国,伤心风雨送残年。”颈联写出了诗人回首远望山河,不禁感慨离别之苦,风雨交加的夜晚,送走了生命的最后一年,让人伤心不已。

“相逢又作匆匆别,拟续阳关第二篇。”尾联写出了诗人与友人相逢却又匆匆分别的无奈,他们想要再次唱起那熟悉的《阳关曲》的第二篇,表达了诗人对友人的深深思念和对人生的感慨。

整体来看,这首诗通过描绘秋天的景色和诗人的身体状况,表达了诗人对友人的深深思念和对人生的感慨。诗中的语言朴素自然,情感真挚动人,是一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号